Udział polskich specjalistów w ogłoszonym przez Rząd Mongolii konkursie THE “NEW KHARKHORUM CITY” na budowę nowego miasta.

Udział polskich specjalistów w ogłoszonym przez Rząd Mongolii konkursie THE “NEW KHARKHORUM CITY” na budowę nowego miasta.

Z wielką satysfakcją  informujemy, że po wieloletniej przerwie w udziale polskich specjalistów w budowie obiektów przemysłowych w Mongolii,  Członek Zarządu Europejskiego Klubu Biznesu Polska Maciej Burchardt, Prezes firmy Projekt Budu wraz z drużyną znamienitych architektów, planistów, inżynierów i ekspertów bierze udział w konkursie o nazwie:  THE “NEW KHARKHORUM CITY” OF MONGOLIA  MASTER PLANNING OVERVIEW, CONCEPTS AND  GUIDELINE FOR INTERNATIONAL COMPETITION  – „NOWE MIASTO KHARKHORUM” W MONGOLII. PRZEGLĄD PLANOWANIA, KONCEPCJE I WYTYCZNE DLA KONKURSU MIĘDZYNARODOWEGO, ogłoszonym przez rząd Mongolii w poniższym komunikacie:

https://encompetition.kharkhorum.gov.mn/.

Od 2019 r. Europejski Klub Biznesu Polska podejmuje starania, aby zainteresować polskich przedsiębiorców rynkiem mongolskim. Temu celowi służyły Misje Gospodarcze Europejskiego Klubu Biznesu Polska do Mongolii, w tym zorganizowana w dniach 5-10 kwietnia 2022 r. pod przewodnictwem Prezesa Janusza Cieślaka. W skład Misji wchodzili przedstawiciele branży lotniczej, budowlanej, żywnościowej, tekstylnej i prawniczej. Kontakty, które wówczas zostały nawiązane zaowocowały zaproszeniem  nas do udziału w tym konkursie. Jednym z uczestników Misji był  Prezes Maciej Burchardt, który na miejscu przekonał się o  dużym potencjale tkwiącym we współpracy z mongolskimi partnerami, w szczególności w sektorze budownictwa. I to właśnie nasz kolega podjął się tego wielkiego wyzwania, jakim jest budowa nowej stolicy Mongolii. Należy jednak podkreślić, że Maciej Burchardt nawiązuje w ten sposób do wspaniałej tradycji współpracy polsko – mongolskiej, w której polscy inżynierowie przed laty wspomagali naszych przyjaciół w Mongolii w zakresie projektowania i budowy obiektów przemysłowych w Mongolii.. Przykłady ich osiągnięć to między innymi:

  1. arch. Maria Nowak – Główna Projektant elektrociepłowni w Ułan Bator
  2. inż. Piotr Wiśniewski – odpowiedzialny za wdrażanie Zakładu Produkcji Materiałów Budowlanych w Mongolii
  3. inż. Anna Lewandowska – odpowiedzialna za nadzór nad modernizacją kluczowych odcinków drogowych w Mongolii
  4. inż Zdzisław Banasik – Główny Projektant odpowiedzialny za nadzór nad budową i wdrożeniem  Kombinatu Stolarki Budowlanej i Mebli w Ułan Bator

Udział w międzynarodowym konkursie to wyzwanie, ale i ogromny prestiż. Dlatego razem trzymajmy mocno kciuki za powodzenie w tym przedsięwzięciu. Jak mówi Maciej Burchardt: „będziemy starać się sprostać wszystkim wymaganiom stawianym przez organizatorów i stworzyć najlepsze miasto do życie , rozwoju i turystyki.”.

Życzymy powodzenia!

 

Roczne podsumowanie w EKB Polska. Świąteczno – Noworoczne spotkanie członków i przyjaciół Klubu.

Roczne podsumowanie w EKB Polska. Świąteczno - Noworoczne spotkanie członków i przyjaciół Klubu.

W dniu 7 grudnia 2023 r. w restauracji „ROZDROŻE” odbyło się spotkanie członków i przyjaciół Europejskiego Klubu Biznesu Polska, podsumowujące działalność i współpracę w mijającym roku. Naszymi gośćmi honorowymi byli przyjaciele EKB Polska z Panem Adamem Abramowiczem – Rzecznikiem Małych i Średnich Przedsiębiorców, Panem Zdzisławem Krasnodębskim, – Europarlamentarzystą, Panem Dorj Brkhas, – Ambasadorem Mongolii w Polsce, Panią prof. Elżbietą Mączyńską – Honorowym Prezesem Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego i Przewodniczącą Kapituły Nagród EKB Polska,  Panią Ewą Mankiewicz-Cudny – Prezesem Zarządu Głównego FSNT-NOT (Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych Naczelnej Organizacji Techniczne) i Panem Grzegorzem Łubczykiem –  byłym Ambasadorem RP na Węgrzech.

Witając uczestników spotkania Prezes Stowarzyszenia Pan Janusz Cieślak podziękował wszystkim obecnym za współpracę w mijającym roku oraz wymieniając poszczególnych gości honorowych podkreślił indywidualną rolę każdego z nich, jaką  odgrywają w działalności Klubu. Przypomniał także o planowanym w dniach 31 stycznia – 01 lutego 2024 r. w Mysłowicach „Forum Polska – Mongolia. Dziś i jutro”. Prezes złożył także przybyłym oraz ich Rodzinom najlepsze życzenia Świąteczne i Noworoczne.

Pan Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska i Pan Dorj Brkhas, Ambasador Mongolii w Polsce.

Głos zabrał również  Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców  Pan Adam Abramowicz, który dziękując za dotychczasową współpracę zaprosił wszystkich przybyłych na organizowaną przez siebie Konferencję w 35 rocznicę przywrócenia wolności gospodarczej i uchwalenia „Ustawy Wilczka”, która odbędzie w dniu 19 grudnia br. w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.

Pan Adam Abramowicz, Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Ambasador Mongolii w Polsce Pan Dorj Brkhas podziękował  Panu Prezesowi Januszowi Cieślakowi za bardzo serdeczną i zaangażowaną współpracę na rynku mongolskim oraz nakreślił możliwości biznesowe dla polskich przedsiębiorców zainteresowanych działalnością w Mongolii.

Pan Dorj Brkhas, Ambasador Mongolii w Polsce.

Następnie w miłej, pełnej życzliwości i przyjacielskiej atmosferze uczestnicy podzielili się opłatkiem.

Wieczór uświetnił młody i utalentowany tenor Pan Adam Walasek, który wykonał najpiękniejsze kolędy polskie. Przybyli goście ochoczo dołączyli do artysty i sprawili, że atmosfera spotkania była prawdziwie świąteczna i rodzinna.

Pan Adam Walasek, tenor.
Pan Adam Walasek, tenor.

Spotkanie było przyczynkiem do wzajemnego podsumowania mijającego roku i sukcesów osiągniętych w pracy zawodowej oraz wspólnej radości z nadchodzących dni świętowania i refleksji.

This slideshow requires JavaScript.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej z oficjalną wizytą w Mongolii.

W dniach 24 – 26 kwietnia 2023 r. z oficjalną wizytą w Mongolii przebywał Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda wraz z Małżonką Agatą Kornhauser – Dudą. Program pobytu obejmował rozmowy z Prezydentem Mongolii Ukhnaagiin Khürelsükh  na temat rozwoju współpracy gospodarczej pomiędzy obydwoma krajami oraz sytuacji bezpieczeństwa na świecie, Premierem Luvsanamsrain Oyun–Erdene oraz Przewodniczącym Parlamentu Gombojavyn Zandanshatar.

Powitanie Prezydenta RP na Sukhbaatar Square - Placu Suche Batora w Ułan Bator .
Powitanie Prezydenta RP na Sukhbaatar Square – Placu Suche Batora w Ułan Bator .

Mongolia to dobre miejsce inwestycyjne dla polskiego przemysłu wydobywczego oraz maszynowego – z sektora rolniczego i górniczego. Istnieją także duże możliwości współpracy w ramach sektora żywnościowego oraz w kwestii zalesiania.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda wraz z Małżonką Agatą Kornhauser - Dudą.
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda wraz z Małżonką Agatą Kornhauser – Dudą.

Podczas wizyty w Mongolii Prezydent Andrzej Duda otrzymał na Państwowym Uniwersytecie Mongolskim tytuł doktora honoris causa w dziedzinie prawa, oficjalnie otworzył Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Ułan Bator oraz wręczył obywatelom Mongolii polskie odznaczenia  państwowe i spotkał się z absolwentami polskich uczelni.

Przebywający w Ułan Bator na Polsko – Mongolskim Forum Biznesowym przedstawiciele EKB Polska pod przewodnictwem Prezesa Janusza Cieślaka wzięli udział w ceremonii wręczenia polskich odznaczeń państwowych za zasługi w rozwijaniu polsko–mongolskiej współpracy oraz w spotkaniu z absolwentami polskich uczelni.

Prezes EKB Polska Janusz Cieślak i Doradca Zarządu EKB Polska Bożena Banasik - Cieślak. w otoczeniu Gwardii Narodowej.
Prezes EKB Polska Janusz Cieślak i Doradca Zarządu EKB Polska Bożena Banasik – Cieślak w otoczeniu Gwardii Narodowej.

Z wielką przyjemnością pragniemy poinformować, że wśród uhonorowanych przez Prezydenta RP był Generał Boldbaatar ZAGDSUREN, absolwent Akademii Artyleryjskiej w Toruniu, wielki przyjaciel Polski, którego Prezes EKB Polska poznał podczas swojej pierwszej wizyty w Mongolii w 2019r. Prezydent Andrzej Duda odznaczył Generała Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczpospolitej Polskiej za zasługi w rozwijaniu polsko – mongolskiej współpracy wojskowej.

Prezydent Andrzej Duda wręcza odznaczenie Generałowi Boldbaatar Zagdsuren.
Prezydent Andrzej Duda wręcza odznaczenie Generałowi Boldbaatar Zagdsuren.

Panu Generałowi serdecznie gratulujemy!

Generał Boldbaatar Zagdsuren. z Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczpospolitej Polskiej.
Generał Boldbaatar Zagdsuren. z Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczpospolitej Polskiej.

W nowo otwartym Chinggis Khaan National Museum odbyło się także spotkanie z mongolskimi absolwentami polskich uczelni wyższych.  W jego trakcie Prezes EKB Polska Janusz Cieślak odbył krótką rozmowę z Prezydentem Andrzejem Dudą.

Prezydent Andrzej Duda i Prezes EKB Polska Janusz Cieślak.
Prezydent Andrzej Duda i Prezes EKB Polska Janusz Cieślak.

Zgromadzeni absolwenci dziękowali Panu Prezydentowi za wizytę w ich kraju i możliwość spotkania oraz wyrażali zainteresowanie udziałem w rozwijaniu współpracy z bliską ich sercom Polską.

Prezes Janusz Cieślak i Generał Boldbaatar Zagdsuren z Małżonkami.
Prezes Janusz Cieślak i Generał Boldbaatar Zagdsuren z Małżonkami.

 

 

 

 

 

EKB Polska na Polsko – Mongolskim Forum Biznesowym z udziałem prezydentów obu krajów.

W dniu 25 kwietnia br. w Hotelu Shangri-la w Ułan Bator odbyło się Polsko-Mongolskie Forum Biznesowe, zorganizowane przez PAIH, Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Ułan Bator oraz Mongolską Krajową Izbę Przemysłowo-Handlową. Wydarzenie towarzyszyło wizycie Prezydenta RP Andrzeja Dudy w Mongolii. Z tej okazji odbyła się także misja gospodarcza polskich firm, mająca na celu zarówno nawiązanie relacji między polskimi i mongolskimi przedsiębiorcami, jaki i pogłębienie już istniejących kontaktów. Udział w przedsięwzięciu wzięła delegacja Europejskiego Klubu Biznesu Polska  pod przewodnictwem Prezesa Janusza Cieślaka.

Polsko – Mongolskie Forum Biznesowe składało się z dwóch części:

  1. spotkania B2B, podczas którego polskie firmy odbywały indywidualne spotkania przy swoich firmowych stolikach z zainteresowanymi współpracą przedstawicielami firm mongolskich. Stolik EKB Polska cieszył się dużym zainteresowaniem, co spowodowało, że część rozmów musiała zostać przełożona na godziny popołudniowe.  Podczas spotkania przedstawiciele EKB Polska zaprezentowali ofertę współpracy zarówno z Klubem, jak i zrzeszonymi w nim przedsiębiorcami. Przedsiębiorcy mongolscy przedstawili swoje oczekiwania w odniesieniu do współpracy z polskimi podmiotami gospodarczymi.

    This slideshow requires JavaScript.

  2. Polsko – Mongolskiego Forum Biznesowego. W ceremonii otwarcia udział wzięli prezydenci obu krajów – Andrzej Duda oraz Ukhnaagiin Khürelsükh. Podczas wystąpienia inauguracyjnego Prezydent Andrzej Duda przypomniał o jednym z priorytetów swojej prezydentury – mocnym zaangażowaniu we wsparcie ekspansji polskiego biznesu.
    Przemówienie inauguracyjne Prezydenta Andrzeja Dudy.
    Przemówienie inauguracyjne Prezydenta Andrzeja Dudy.

    Wizyta dyplomatyczna na najwyższym szczeblu umożliwiła nawiązywanie relacji biznesowych pomiędzy partnerami z obu krajów, otwierając drzwi do kontaktów z osobami decyzyjnymi. Udział w wydarzeniu wzięło ponad 350 uczestników ze strony mongolskiej.

Od lewej: Bartłomiej Lewandowski, naczelnik Wydziału w Ministerstwie Rozwoju i Technologii, Agnieszka Ciećwierz, Zastępca Dyrektora Departamentu w PAIH, Zoljargal Byambatsogt, Menedżer ds. Rozwoju Rynkowego ZBH PAIH w Ułan Bator, Bożena Banasik - Cieślak, Doradca Zarządu EKB Polska, Agnieszka Łukasik, kierownik wydziału w PAIH, Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska, Bat-Erdene Boldbaatar, kierownik ZBH PAIH w Ułan Bator.
Od lewej: Bartłomiej Lewandowski, naczelnik Wydziału w Ministerstwie Rozwoju i Technologii, Agnieszka Ciećwierz, Zastępca Dyrektora Departamentu w PAIH, Zoljargal Byambatsogt, Menedżer ds. Rozwoju Rynkowego ZBH PAIH w Ułan Bator, Bożena Banasik – Cieślak, Doradca Zarządu EKB Polska, Agnieszka Łukasik, kierownik wydziału w PAIH, Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska, Bat-Erdene Boldbaatar, kierownik ZBH PAIH w Ułan Bator.

Wydarzenie obejmowało trzy sesje tematyczne:

  • Dwustronne możliwości handlowe i mongolskie środowisko biznesowe.
  • Możliwości biznesowe w sektorze rolnym – eksport/import i wspólna produkcja.
  • Środowisko inwestycyjne w Mongolii, możliwości finansowania biznesu polsko-mongolskiego.

Polsko – Mongolskie Forum Biznesowe zakończyło się występami w wykonaniu zespołu muzycznego oraz artystów mongolskich prezentujących kunszt sztuki ludowej tego kraju.

This slideshow requires JavaScript.

Dzień wcześniej, w dniu 24 kwietnia br. delegacja EKB Polska odbyła szereg rozmów biznesowych w siedzibach firm mongolskich, zainteresowanych współpracą z polskimi przedsiębiorcami. Spotkania były po części kontynuacją kontaktów nawiązanych podczas ubiegłorocznej Misji Biznesowej do Mongolii, zorganizowanej przez EKB Polska, a po części nowymi kontaktami  z interesującymi dla strony polskiej partnerami. Rozmowy dotyczyły różnych sektorów gospodarki m.in. branży spożywczej, kosmetycznej, odzieżowej i budowlanej. Wszystkie rozmowy były bardzo obiecujące. Strona polska spotkała się zarówno z ciepłym przyjęciem w mongolskich firmach, jak i dużą otwartością i wielokrotnie wyrażaną chęcią współpracy. Nawiązane interesujące kontakty będą pogłębiane.

Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska przy stoisku firmy Urbanek, pierwszej polskiej firmy spożywczej reprezentowanej w Mongolii.
Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska przy stoisku firmy Urbanek, pierwszej polskiej firmy spożywczej reprezentowanej w Mongolii.

 

 

Festiwal kulturalny „Polska – Mongolia bliżej siebie” z udziałem Prezesa EKB Polska.

 

Z okazji obchodów 70 rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951 – 2021) w dniu 28 maja 2022 r. w Muzeum Historycznym Skierniewic im. Jana  Olszewskiego odbył się  Festiwal kulturalny „Polska – Mongolia bliżej siebie”. Organizatorami wydarzenia były następujące instytucje: Muzeum Historyczne Skierniewic im. Jana Olszewskiego, Ambasada Mongolii w Polsce, Ambasada Polski w Mongolii oraz Stowarzyszenia Mongołów w Polsce. Patronat Honorowy nad Festiwalem objęła Małgorzata Gosiewska, Wicemarszałek Sejmu RP.  Gościem przedsięwzięcia zaproszonym przez Dorj Barkhasa, Ambasadora Mongolii w Polsce był Janusz Cieślak, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska.

Dorj Barkhas, Ambasador Mongolii w Polsce i Janusz Cieślak, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska.
Dorj Barkhas, Ambasador Mongolii w Polsce i Janusz Cieślak, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska.

Festiwal kulturalny „Polska – Mongolia bliżej siebie” – to wydarzenie, gdzie spotykała się sztuka z tradycją, historia z nowoczesnością, gdzie zmieszały się obrazy, dźwięki, smaki, zapachy. Przedsięwzięcie  skoncentrowane zostało na pokazaniu tradycji Mongolii, mongolskiej kultury ludowej i jej popularyzacji w Polsce, ale również miało na celu  integrację społeczności mongolskiej z Polakami poprzez sztukę.

Wystąpienie inauguracyjne Dorj Barkhasa, Ambasadora Mongolii w Polsce .

Centralnym punktem i przyczynkiem do całego przedsięwzięcia była przekrojowa wystawa malarstwa mongolskiego artysty tworzącego od lat w Europie – OTGO Otgonbayar Ershuu, zatytułowana „Przegląd 24 lat twórczości”. Organizatorzy zadbali także o przedstawienie kontekstu kulturowego wydarzenia. W programie znalazły się:

  • Koncert zespołu Khukh Mongol („Błękitna Mongolia”) – koncert muzyki inspirowanej elementami folkloru mongolskiego w wykonaniu artystów pochodzących z Mongolii;
  • Wystawa krajobrazów etnicznych Mongolii pt. „Mongolia bliżej” ;

  • Wykłady nt. historii Imperium Mongolskiego i współczesnej Mongolii oraz stosunków Mongolsko-Polskich;
  • Stoiska i wykłady nt. mongolskiej tradycyjnej medycyny naturalnej oraz nt. substancji i surowców roślinnych, stosowanych w tradycyjnej medycynie mongolskiej;
  • Pokazy strojów i pamiątek z Mongolii ;
Dr Naraja Och i Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska.
Dr Naraja Och i Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska.
  • Promocja polskiego wydania książki pt. „Lama of the Gobi” („Lama z pustyni Gobi”) autorstwa Michaela Kohna;
  • Piknik plenerowy w ogrodzie Muzeum promujący mongolską kulturę i tradycje –  smaki, stroje ludowe mieszkańców Mongolii, mongolską medycynę naturalną. Dodatkową atrakcją na terenie ogrodu muzealnego była jurta – tradycyjny dom mongolski, w którym były prezentowane wybrane elementy  kultury mongolskiej;

  • Pokazowa rywalizacja w ramach mongolskiego Święta Naadam – w trakcie wydarzenia goście zostali wprowadzeni w temat mongolskiej kultury, zwyczajów oraz minimum trzech męskich dyscyplin Naadam (zapasy, strzelanie z łuku i strzelanie z kości)

Święto Mongolii było kolejnym krokiem w przybliżeniu kultury mongolskiej w Polsce.

Misja Gospodarcza Europejskiego Klubu Biznesu Polska do Mongolii.

Misja Gospodarcza Europejskiego Klubu Biznesu Polska do Mongolii.

W dniach 5 – 10 kwietnia 2022 r. pod przewodnictwem Prezesa Janusza Cieślaka w Mongolii przebywała Misja Gospodarcza EKB Polska.  W skład Misji wchodzili przedstawiciele branży lotniczej, budowlanej, żywnościowej, tekstylnej i prawniczej.

Członkowie Misji Gospodarczej EKB Polska na spotkaniu w siedzibie PAIH w Ułan Bator. Od lewej: Maciej Burchardt Prezes PROJEKT BUDU, Janusz Cieślak Prezes EKB POLSKA, Bożena Banasik - Cieślak Przedstawicielka EWABIS i ALLES na Mongolię, dr Katarzyna Domańska-Mołdawa Partner, adwokat w BSJP Sp. K. , Sylwia Ładzińska i Rafał Ładziński Właściciele METAL MASTER i Bat-Erdene Boldbaatar Kierownik Biura PAIH w Ułan Bator.
Członkowie Misji Gospodarczej EKB Polska na spotkaniu w siedzibie PAIH w Ułan Bator. Od lewej: Maciej Burchardt Prezes PROJEKT BUDU, Janusz Cieślak Prezes EKB PoOLSKA, Bożena Banasik – Cieślak, dr Katarzyna Domańska-Mołdawa Partner, adwokat w BSJP Sp. K. , Sylwia Ładzińska i Rafał Ładziński Właściciele METAL MASTER oraz Bat-Erdene Boldbaatar Kierownik Biura PAIH w Ułan Bator.

Bardzo intensywny program pobytu zorganizowany przy pomocy Ambasady RP  i  Regionalnego Biura PAIH  w Ułan Bator, wypełniony był szeregiem spotkań z partnerami mongolskimi oraz z przedstawicielami mongolskich instytucji publicznych i został dostosowany do specyfiki każdej branży.

Obrady Mongolsko - Polskiego Forum Gospodarczego.
Obrady Mongolsko – Polskiego Forum Gospodarczego.

Ze strony naszego Stowarzyszenia organizacja Misji była kolejnym etapem przygotowania do powołania Polskiego Centrum w Ułan Bator, którego inicjatorem, pomysłodawcą i organizatorem jest Europejski Klub Biznesu Polska. Koncepcja utworzenia Polskiego Centrum spotkała się z dużym zainteresowaniem ze strony partnerów / rozmówców mongolskich.

Wystąpienie Krzysztofa Bojko Ambasadora RP w Mongolii podczas inauguracji obrad Mongolsko - Polskiego Forum Gospodarczego.
Wystąpienie Krzysztofa Bojko Ambasadora RP w Mongolii podczas inauguracji obrad Mongolsko – Polskiego Forum Gospodarczego.

Pobyt członków Misji w Ułan Bator rozpoczął się od spotkania z  Krzysztofem Bojko, Ambasadorem Rzeczypospolitej Polskiej w Mongolii i pracownikami Placówki.

Członkowie Misji Gospodarczej EKB Polska podczas obrad Mongolsko - Polskiego Forum Gospodarczego.
Członkowie Misji Gospodarczej EKB Polska podczas obrad Mongolsko – Polskiego Forum Gospodarczego.

Odbyło się  także spotkanie z Bar-Erdene Boldbaatar, Kierownikiem Biura PAIH w Ułan Bator oraz z Zoljargal Byambatsogt,  pracownikiem Biura.

Członkowie Misji Gospodarczej EKB Polska na spotkaniu w siedzibie PAIH w Ułan Bator.
Członkowie Misji Gospodarczej EKB Polska na spotkaniu w siedzibie PAIH w Ułan Bator.

Ważnym punktem programu był udział w Mongolsko – Polskim Forum Gospodarczym, zorganizowanym z okazji przyjazdu Misji Gospodarczej EKB Polska do Mongolii przez Mongolską Izbę Przemysłowo – Handlową (MNCCI), w którym udział wzięło ponad 30 mongolskich firm zainteresowanych współpracą z polskimi przedsiębiorcami. Formuła Forum obejmowała wystąpienia otwierające wygłoszone przez Tumenjargal Duuren Prezesa Izby , Krzysztofa Bojko Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej  w Mongolii oraz Janusza Cieślaka, Prezesa EKB Polska,  następie prezentacje polskich firm uczestniczących w Misji, sesję pytań  i odpowiedzi oraz spotkania B2B. 

Podczas pobytu w ułan Bator Prezes EKB Polska spotkał się także z Adiya Ganbaatar, Prezesem Polsko – Mongolskiej Izby Gospodarczej,  z Tomasem Bravenecem, szefem EUCHAMBER  oraz Otgongerel  Sodnom, Przewodniczącym Związku Mongolskich Absolwentów Polskich Uczelni  i  zaproszonymi na spotkanie absolwentami.

Spotkanie w Związku Mongolskich Absolwentów Polskich Uczelni. Od lewej: Otgongersel Sodnom Prezes Związku, Bożena Banasik - Cieślak Doradca Zarządu EKB Polska, Janusz Cieślak Prezes EKB Polska.
Spotkanie w Związku Mongolskich Absolwentów Polskich Uczelni. Od lewej: Otgongersel Sodnom Prezes Związku, Bożena Banasik – Cieślak, Janusz Cieślak Prezes EKB Polska.

Należy podkreślić, że Misja gospodarcza Europejskiego Klubu Biznesu Polska do Mongolii  była pierwszym tak licznie angażującym polskie i mongolskie firmy wydarzeniem od początku pandemii. Spotkała się z bardzo dużym zainteresowaniem mongolskich partnerów  zarówno biznesowych, jak i instytucjonalnych.

Także koncepcja utworzenia Polskiego Centrum w Ułan Bator została przyjęta z dużym zainteresowaniem i zaangażowaniem  ze strony partnerów mongolskich.  Prace nad jego powołaniem będą kontynuowane m.in. podczas kolejnej misji EKB Polska do Ułan Bator, która przewidywana jest w II połowie 2022 r.

Kolacja w jurcie z przedsiębiorcami mongolskimi zainteresowanymi powołaniem Polskiego Centrum w Ułan Bator.
Kolacja w jurcie z przedsiębiorcami mongolskimi zainteresowanymi powołaniem Polskiego Centrum w Ułan Bator.

This slideshow requires JavaScript.

II posiedzenie Polsko – Mongolskiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Gospodarczej z udziałem Prezesa EKB Polska.

W dniu 31 marca 2022 r. odbyło się w formie wideokonferencji II posiedzenie Polsko-Mongolskiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Gospodarczej . Gospodarzem posiedzenia była strona polska.

Polskiej sekcji Komisji przewodniczył Sekretarz Stanu w Ministerstwie Rozwoju i Technologii Grzegorz Piechowiak. Mongolskiej sekcji Komisji przewodniczył Minister Budownictwa i Rozwoju Miast Begzjavyn Munkhbaatar.  

Posiedzenie odbyło się w oparciu o Umowę między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii o współpracy gospodarczej, podpisaną w Warszawie w dniu 21 stycznia 2013 r. oraz Regulamin Komisji podpisany w Ułan Bator w dniu 21 października 2013 r.

Na zaproszenie Ministerstwa Rozwoju i  Technologii w posiedzeniu uczestniczył Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Janusz Cieślak.  

Głównymi tematami były relacje w branżach: surowcowej, transportowej, inwestycjach oraz współpraca małych i średnich przedsiębiorstw.

Sprawy  rozwoju współpracy polskich firm  z partnerami mongolskimi były przedmiotem wystąpienia  Prezesa EKB Polska Janusza Cieślaka.

Prezes EKB Polska Janusz Cieślak podczas wystąpienia na II posiedzeniu Polsko-Mongolskiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Gospodarczej
Prezes EKB Polska Janusz Cieślak podczas wystąpienia na II posiedzeniu Polsko-Mongolskiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Gospodarczej

Strony stwierdziły z zadowoleniem, że podpisanie Umowy o Partnerstwie i Współpracy między Mongolią ą Unią Europejską w dniu 30 kwietnia 2013 r. i jej wejście w życie przyczyniło się do rozwoju polsko – mongolskiej współpracy gospodarczej.

Podczas posiedzenia, które odbyło się w przyjaznej i rzeczowej atmosferze strony wymieniły informacje na temat sytuacji gospodarczej w swoich krajach i podkreśliły, że dynamiczny rozwój obu krajów sprzyjać będzie intensyfikacji wymiany handlowej i współpracy inwestycyjnej między Polską i Mongolią. Komisja pozytywnie oceniła realizacje postanowień wymienionych w protokole pierwszego posiedzenia Komisji.

 

 

Polacy w Mongolii. Inż. Zdzisław Banasik, główny projektant i kierownik budowy Kombinatu Stolarki Budowlanej i Mebli w Ułan Bator.

W dniu 14 października 2020 r. w Ambasadzie Mongolii w Warszawie odbyła się niecodzienna uroczystość –  na zaproszenie Ambasadora J.E. Pana Dorj Barkhas wizytę w Ambasadzie złożył Pan inż. Zdzisław Banasik – główny projektant i kierownik budowy Kombinatu Stolarki Budowlanej i Mebli w Ułan Bator – jednej z głównych inwestycji realizowanych przez Polskę dla Mongolii w latach 1968 – 1971 poprzez CHZ Polimex Cekop.

Od lewej : Ambasador  Polski w Mongolii J.E. Pan Krzysztof Bojko,Ambasador Mongolii w Polsce J.E. Pan Dorj Barkhas, Pan  inż. Zdzisław Banasik.

W spotkaniu udział wzięli także ze strony polskiej:  Ambasador  Polski w Mongolii J.E. Pan Krzysztof Bojko, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak, Pani Bożena Banasik – Cieślak oraz ze strony mongolskiej:  radca handlowy Pani Adiya Gerelmaa, Pan dr Ocz Bataa i Pani dr Narantuya Nomindalai.

Od lewej: radca handlowy Pani Adiya Gerelmaa, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak, Ambasador  Polski w Mongolii J.E. Pan Krzysztof Bojko, Ambasador Mongolii w Polsce J.E. Pan Dorj Barkhas, Pan inż. Zdzisław Banasik, Pani Bożena Banasik – Cieślak, Pan dr Ocz Bataa i Pani dr Narantuya Nomindalai.

W bieżącym roku obchodzimy jubileusz 70- rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Mongolią. Z tej okazji Ambasador Mongolii w Polsce postanowił nawiązać kontakty z osobami, które na przestrzeni lat wniosły swój wkład w uprzemysłowienie tego kraju oraz w rozwój polsko – mongolskich  relacji naukowych i kulturalnych.

Ambasador Mongolii w Polsce J.E. Pan Dorj Barkhas i Pan inż. Zdzisław Banasik.

Spotkanie było bardzo ciepłe, gościnne i odbyło się w bardzo przyjaznej atmosferze pełnej życzliwości oraz wdzięczności. J.E. Pan Dorj Barkhas wznosząc toast na cześć Pana  inż. Zdzisława Banasika, podziękował za Jego wkład na rzecz rozwoju gospodarczego Mongolii jako projektanta i prowadzącego nadzór nad budową Kombinatu Stolarki Budowlanej i Mebli w Ułan Bator.  Wręczył  także kwiaty i upominki mongolskie. Został zaprezentowany film pokazujący Mongolię z lat 70 – tych oraz współczesną. Goście mieli także okazję posmakowania przysmaków kuchni mongolskiej. Mongolska studentka Uniwersytetu Warszawskiego na skrzypcach wykonała kilka utworów kompozytorów polskich i mongolskich.

Dystyngowany 90 – letni Pan inż. Zdzisław Banasik podziękował Ambasadorowi za pamięć i wspaniałe przyjęcie oraz wyraźnie wzruszony podzielił się z zebranymi swoimi wspomnieniami z okresu pracy w Mongolii, chwaląc współpracę z mongolskimi pracownikami. Na zakończenie stwierdził: „pobyt w Mongolii wspominam jako piękny swój osobisty wkład w uprzemysłowienie tego odległego od Polski, ale bardzo przyjaznego nam kraju”.

Spotkanie Prezesa EKB Polska z Ambasadorem Mongolii w Polsce.

W dniu 29 września br. Pan Janusz Cieślak, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska spotkał się z JE Panem Dorj Barkhas, Ambasadorem Mongolii w Polsce.  Spotkanie odbyło się na zaproszenie Pana Ambasadora w Ambasadzie Mongolii w Warszawie. Podczas rozmowy poruszona została problematyka współpracy gospodarczej pomiędzy Polską i Mongolią, w szczególności możliwości  jej rozszerzenia. Prezes EKB Polska potwierdził zainteresowanie członków Klubu nawiązaniem kontaktów biznesowych z przedsiębiorcami mongolskimi oraz przedstawił kilka nowych propozycji współpracy, które zostały przyjęte z dużym zainteresowaniem i pełną akceptacją. Rozmówcy uzgodnili, że spotkania w takim gronie będą kontynuowane w celu realizacji zamierzeń i planów dotyczących współpracy, która będzie mogła być realizowana po zakończeniu pandemii koronawirusa.   

Ambassadors’ Cup 2020 – Pierwszy Turniej Ground Golfa członków korpusu dyplomatycznego.

W sobotę 19 września br. w Józefowie k/Warszawy, z okazji 70-tej rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Mongolią, pod patronatem Ambasadora Mongolii Jego Ekscelencji Dorj Barkhas odbył się pierwszy turniej Ground Golfa członków korpusu dyplomatycznego  „Ambassadors’ Cup 2020”.  Udział w rozgrywkach wzięło 20 członków korpusu dyplomatycznego mówiących po polsku oraz zaproszeni goście z Polski. Stowarzyszenie Europejski Klub Biznesu Polska reprezentowali: Prezes Pan Janusz Cieślak oraz Pani  Bożena Banasik – Cieślak.

Od lewej: Pan dr Ocz Bataa, Pani Bożena Banasik – Cieślak,  J.E.  Krzysztof Bojko – Ambasador Polski w Mongolii, J.E. Dorj Barkhas – Ambasador Mongolii w Polsce, Pan Janusz Cieślak – Prezes EKB Polska.

Gości powitał Wiceburmistrz Józefowa Pan Piotr Gąszcz, który w wystąpieniu  podkreślił: „bardzo się cieszę, że mamy gości z Polski i ze świata. Dziękuję Ambasadorowi Mongolii, że zaproponował  organizację turnieju w Józefowie. Mam nadzieję, że rozpoczęliśmy nową tradycję i że będziemy spotykać się co roku. Życzę udanej zabawy – niech wygra najlepszy”.

Otwierając turniej, Ambasador Mongolii J.E. Dorj Barkhas przemawiając piękną polszczyzną stwierdził „bardzo dziękuję, że przyszliście na turniej,  dziękuję Panu Burmistrzowi i osobom z gminy Józefów, że pomogli nam w organizacji tego turnieju, udostępniając teren i udzielili wsparcia.  Dziękuję kierownictwu Klubu Ground Golfa, cieszę się, że jest przedstawiciel Ministerstwa Spraw Zagranicznych Krzysztof Bojko – Ambasador Polski w Mongolii. Idea i pomysł zorganizowania tego turnieju jest bardzo ważna szczególnie teraz podczas pandemii, gdy jesteśmy ograniczeni kwarantanną. Ground golf jest sportem rekreacyjnym nie kontaktowym. Jest to okazja do spotkania i wymiany doświadczeń. Mam nadzieję, że tradycja będzie kontynuowana również w przyszłym roku”.

J.E. Dorj Barkhas, Ambasador Mongolii w Polsce.

Turniej rozpoczął się po krótkim szkoleniu z zasad gry, które przeprowadził Pan Michał Dobrzyński.

W grupie Korpusu Dyplomatycznego najlepsze wyniki osiągnęli:

1  J.E. Ambasador Mongolii  Barkhas Dorj

2  Pan Igor Braniecki Radca Ambasady Ukrainy

3  Pani Tumurbaatar Enkhbayar – Małżonka Ambasadora Mongolii

Wydarzenie uświetnił występ mongolskiego zespołu  regionalnego, który zaprezentował piękną muzykę, śpiew i taniec w oryginalnych, ludowych strojach mongolskich.  Uczestnikami zespołu są m.in. Państwo Naranyuya Nomindalai i Ocz Bataa,  obywatele Polski i Mongolii, którzy przybyli do naszego kraju w roku 1991 i od tego czasu obydwoje wykonują z pasją  zawód lekarza.

Mongolski zespół regionalny.

Organizatorzy zadbali także o polski akcent części artystycznej, podczas którego Polka zatrudniona w Ambasadzie Mongolii  wykonała  piosenkę  ludową „Szła dzieweczka do laseczka” z akompaniamentem mongolskiego zespołu regionalnego.

Należy szczególnie podkreślić wspaniałą atmosferę spotkania, świetną zabawę wszystkich jego uczestników  i oczywiście doskonałą pogodę.

Uczestnicy „Ambassadors’ Cup 2020”.

Organizatorzy: Ambasada Mongolii, Ground Golf Club  //www.groundgolf.pl/.

Partnerem wydarzenia był Urząd Miasta Józefów.

Nagrody ufundowali:  Ambasada Mongolii, Ambasada Węgier, oraz Laboratorium kosmetyczne AVA Cosmetics.

Partnerem medialnym wydarzenia był TOPGolf.pl  www.topgolf.pl.

This slideshow requires JavaScript.

Forum Biznesu Polska – Mongolia oraz rozmowy handlowe w Chinach.

W dniach 8 – 17 lipca 2019 r. Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Janusz Cieślak przebywał w sprawach biznesowych w Ułan Bator i Pekinie.

Na zaproszenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Prezes EKB Polska wziął udział w zorganizowanym przez Polską Agencję Inwestycji i Handlu S.A. we współpracy z MSZ Forum Biznesu  Polska – Mongolia, które odbyło się dniu 9 lipca br. w hotelu Best Western – Tuushin w centrum Ułan Bator.  Wydarzenie adresowane było do firm zainteresowanych rozwojem handlu oraz realizacją projektów inwestycyjnych w Mongolii i miało na celu stworzenie przestrzeni do nawiązania kontaktów między podmiotami z Polski i Mongolii, a tym samym budowanie więzi biznesowych pomiędzy obydwoma krajami.

Podsekretarz stanu w MSZ Maciej Lang przemawia podczas Forum Biznesu Polska-Mongolia.

W przedsięwzięciu uczestniczyło ponad 150 osób – przedstawicieli polskich i mongolskich przedsiębiorstw reprezentujących sektory: spożywczy, budowlany (m.in. sprzęt górniczy), motoryzacyjny, medyczny i elektryczny oraz instytucji (m.in. przedstawiciele Mongolskiej Izby Handlowej) i rządów obu krajów. Forum otworzyli Ambasador RP w Mongolii Krzysztof Bojko oraz Wiceprezes PAIH dr Krzysztof Senger.

Ambasador RP w Mongolii Krzysztof Bojko otwiera Forum Biznesu Polska – Mongolia.

Z uczestnikami Forum spotkał się również Maciej Lang, Podsekretarz stanu w MSZ ds. bezpieczeństwa, polityki azjatyckiej, polityki amerykańskiej oraz polityki afrykańskiej i bliskowschodniej. Głównym powodem wizyty Ministra M. Langa w Mongolii była finalizacja polskiego kredytu rządowego dla Mongolii. Kredyt przeznaczony jest na modernizację działań w zakresie rolnictwa, infrastruktury, edukacji oraz ochrony środowiska. Środki mają zostać przeznaczone na finansowanie dostaw polskich towarów i usług do Mongolii. Kredyt opiewa na 50 milionów euro. Nadzieje związane z potencjalnym wpływem kredytu na rozwój współpracy gospodarczej pomiędzy dwoma krajami były podkreślane przez obie strony rządowe i uczestników Forum. Stronę mongolską reprezentowała wiceminister finansów Bulgantuya Khurelbaatar.

Forum podzielone było na dwie części – część konferencyjną oraz spotkania B2B między przedstawicielami przedsiębiorstw obu krajów.

Przemówienia wygłoszone przez uczestników pierwszej części Forum koncentrowały się głównie wokół zagadnień inwestycyjnych na tle ogólnej sytuacji ekonomicznej obu krajów oraz  wzajemnego wsparcia legislacyjnego i oferowanych narządzi finansowych dla rozwoju współpracy gospodarczej – tak przez podmioty komercyjne, jak i państwowe. W tej części Forum Prezes Janusz Cieślak przedstawił informację na temat działalności Europejskiego Klubu Biznesu Polska oraz zaprosił firmy mongolskie do współpracy.  Przedstawiciele strony mongolskiej podkreślali potencjał Mongolii i jej zainteresowanie współpracą z Polską. Wynika ono m.in. z faktu, że wg źródeł mongolskich około 3 tys. mieszkańców Ułan Bator studiowało w Polsce i zna nasz język.

Prezes EKB Polska podczas przemówienia na Forum Biznesu Polska – Mongolia.

W drugiej części Forum Prezes Janusz Cieślak odbył szereg bardzo interesujących spotkań z przedsiębiorcami mongolskimi z branży przemysłowo-handlowej, rolno-spożywczej, górniczej i drzewnej.

Równolegle z Forum Biznesu Polska – Mongolia odbyło się oficjalne otwarcie Zagranicznego Biura Handlowego PAIH w Ułan Bator. Działający od pół roku mongolski oddział PAIH prowadzi aktywne działania mające na celu promocję i wsparcie polskiej obecności gospodarczej w Mongolii. Podpisana została także umowa o współpracy pomiędzy Uniwersytetem Warszawskim a Państwowym Uniwersytetem Mongolskim.

Miała miejsce także uroczystość przekazania National Emergency Agency of Mongolia (NEMA) 15 pojazdów(13 wozów strażackich i dwóch wozów dowodzenia) wyprodukowanych przez polską firmę Stolarczyk Technologia Pożarnicza w ramach polsko-mongolskiego kredytu wiązanego. Dziękując stronie polskiej za pomyślne wywiązanie się z umowy, szef NEMA gen. Badral Tuvshin wyraził nadzieję, że współpraca będzie kontynuowana”.

Wieczorem Ambasador Krzysztof Bojko wydał bankiet, podczas którego kontynuowane były rozmowy biznesowe.

W dniu 10 lipca br. Prezes Janusz Cieślak odbył kolejne spotkania z podmiotami zainteresowanymi nawiązaniem współpracy.  Część spotkań miała miejsce poza Ułan Bator.

W dniu 11 lipca Prezes EKB Polska wziął udział w uroczystości otwarcia Naadam – tradycyjnego, corocznego festiwalu sportowego i jednego z głównych świąt państwowych w Mongolii. W 2010 roku Naadam został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.  Naadam określany jest też w Mongolii jako erijn gurwan naadam (эрийн гурван наадам), czyli „trzy męskie gry”, gdyż obejmuje tradycyjnie trzy konkurencje: zapasy, łucznictwo i wyścig konny.

This slideshow requires JavaScript.

W drodze powrotnej z Mongolii Prezes Janusz Cieślak zatrzymał się na kilkudniowy pobyt w Pekinie. W trakcie wizyty odbył szereg spotkań z przedsiębiorcami chińskimi zainteresowanymi współpracą z Polską w szczególności w branży spożywczej, meblarskiej i tekstylnej.

Prezes EKB Polska w drodze na spotkania z chińskimi przedsiębiorcami.