Mongolia

Obchody 75. Rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Mongolią i Polską, Narodowego Święta Mongolii „Naadam” oraz Święta Sił Zbrojnych Mongolii.

Administrator EKB , , , ,
Obchody 75. Rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Mongolią i Polską, Narodowego Święta Mongolii "Naadam" oraz Święta Sił Zbrojnych Mongolii.

W dniu 6 czerwca 2025 r. w Hotelu Sheraton w Warszawie odbyła się uroczystość z okazji 75. Rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Mongolią i Polską, Narodowego Święta Mongolii „Naadam” oraz Święta Sił Zbrojnych Mongolii. Spotkanie miało charakter oficjalny i symboliczny jako wyraz wieloletniej przyjaźni, zaufania i owocnej współpracy między naszymi narodami. Stało się okazją do refleksji nad przeszłością, ale także impulsem do nawiązania nowych  więzi w dziedzinie edukacji, turystyki i nowych technologii.

Wydarzenie otworzyło odegranie hymnów obu państwa z udziałem artysty mongolskiego  wykonującego utwory na narodowym instrumencie mongolskim.

Ambasador Mongolii J.E. Pani Oyundari Navaan-Yunden w swoim wystąpieniu podkreśliła historyczne znaczenie relacji łączących oba kraje oraz podziękowała Polakom za wieloletnie wsparcie w rozwoju gospodarki,  edukacji i kultury Mongolii.

Przemawia Ambasador Mongolii J.E. Pani Oyundari Navaan-Yunden.
Przemawia Ambasador Mongolii J.E. Pani Oyundari Navaan-Yunden.

Wiceminister Spraw Zagranicznych RP, Władysław Teofil Bartoszewski, przypomniał o polskim wkładzie w budowę mongolskich instytucji naukowych i technicznych oraz  długoletnią współpracę gospodarczą, która wciąż się rozwija.

W wydarzeniu udział wzięli przedstawiciele Korpusu Dyplomatycznego, biznesu oraz środowisk akademickich. Stowarzyszenie Europejski Klub Biznesu Polska reprezentował Prezes Pan Janusz Cieślak z małżonką oraz Pan Bartosz Skwietniański i Pan Sebastian Niciński. Przybyli także przedstawiciele wszystkich rodzajów sił zbrojnych Polski, attaché wojskowi Japonii, Estonii, Portugalii, Chin, Ruandy, Indii, Danii, Szwecji, Litwy, Łotwy oraz wielu innych krajów.

Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak i Pani Bożena Banasik - Cieślak wraz z parą Mongołów w narodowych strojach ślubnych.
Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak i Doradca Zarządu Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pani Bożena Banasik – Cieślak wraz z parą Mongołów w narodowych strojach ślubnych.

Spotkanie uświetniły występy artystów Teatru Narodowego Ułan Bator oraz pokaz mody  kaszmirowej odzieży mongolskiej.

Wydarzeniu towarzyszyła wystawa poświęcona historii współpracy polsko-mongolskiej, Zaprezentowane  zostały zdjęcia obrazujące w jaki sposób mongolska opozycja wzorowała się na polskiej Solidarności.

W trakcie wydarzenia uczestnicy mogli również skosztować tradycyjnych potraw kuchni polskiej, przygotowanych specjalnie z tej okazji. Poczęstunek stał się okazją do rozmów, wspomnień oraz dzielenia się doświadczeniami w serdecznej atmosferze.

Następnego dnia  Park Kultury w Powsinie zmienił się w festiwal mongolskiej kultury i tradycji  dla Mongołów mieszkających w Polsce oraz zaproszonych gości.  Głównym celem wydarzenia były wspólne obchody Święta Narodowego Mongolii „Naadam” wpisanego na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO. Wydarzenie poprowadziła znana aktorka Misheel Jargalsaikhan, która z pasją przybliżała uczestnikom uroki mongolskiej kultury.

Otwarcie obchodów Święta Narodowego Mongolii "NAADAM" przez Ambasador Mongolii J.E. Pani ą Oyundari Navaan-Yunden.
Otwarcie obchodów Święta Narodowego Mongolii „NAADAM” przez Ambasador Mongolii J.E. Panią Oyundari Navaan-Yunden.

Nie zabrakło zapasów w wykonaniu mongolskich zawodników, zawodów łuczniczych oraz symbolicznych pokazów konnych, które tradycyjne stanowią trzon obchodów tego święta w Mongolii.  Był także kolorowy pochód uczestników w mongolskich strojach narodowych, występy artystyczne w szczególności słynnej w Mongolii kobiety – gumy. oraz artystów Teatru Narodowego w Ułan Bator. 

Uczestnicy mieli także okazję do kulinarnych doznań i skosztowania oryginalnych potraw mongolskich, takich jak buuz, khuushuur czy aromatyczne herbaty mleczne., a także kumysu – mongolskiego napoju narodowego. 

Zainteresowani rękodziełem mieli okazję zobaczyć tradycyjne stroje i skorzystać z warsztatów, a  najmłodsi mieli specjalnie   dedykowane atrakcje.

Obchody Święta Narodowego Mongolii "NAADAM" .Ambasador Mongolii J.E. Pani Oyundari Navaan-Yunden i Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak.
Obchody Święta Narodowego Mongolii „NAADAM” .Ambasador Mongolii J.E. Pani Oyundari Navaan-Yunden i Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak.

Obchody z okazji 75. Rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Mongolią i Polską, Narodowego Święta Mongolii „Naadam” oraz Święta Sił Zbrojnych Mongolii stanowiły kontynuację bardzo ciepłych i przyjacielskich relacji zainicjowanych podczas niedawnej wizyty Prezydenta Mongolii w Warszawie.

Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak i Doradca Zarządu Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pani Bożena Banasik - Cieślak wraz z Mongołką w narodowym stroju ślubnym.
Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak i Doradca Zarządu Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pani Bożena Banasik – Cieślak wraz z Mongołką w narodowym stroju ślubnym.

This slideshow requires JavaScript.

 

 

Spotkanie członków i przyjaciół Europejskiego Klubu Biznesu Polska z nową Ambasador Mongolii.

Administrator EKB , , , , ,
Spotkanie członków i przyjaciół Europejskiego Klubu Biznesu Polska z nową Ambasador Mongolii.

W dniu 22 maja 2025 r.  na zaproszenie Prezesa  Pana Janusza Cieślaka odbyło się spotkanie członków i przyjaciół Europejskiego Klubu Biznesu Polska z nową Ambasador Mongolii w Polsce J.E. Panią Oyundari Navaan – Yunden.  Spotkanie miało miejsce w Muzeum Azji i Pacyfiku przy ul. Solec 24 w Warszawie, i poświęcone było omówieniu współpracy gospodarczej Polski z Mongolią a także planom nowej Pani Ambasador rozszerzenia i zintensyfikowania tej działalności w różnych aspektach:  gospodarki, turystyki, kultury i sportu.

Od lewej: tłumacz, JE Pani Ambasador Oyundari Navaan – Yunden, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak i Dyrektor Muzeum Azji i Pacyfiku Pan dr Józef Zalewski.
Od lewej: tłumacz, JE Pani Ambasador Oyundari Navaan – Yunden, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak i Dyrektor Muzeum Azji i Pacyfiku Pan dr Józef Zalewski.

Witając Gościa, Prezes Stowarzyszenia Pan Janusz Cieślak podkreślił, że współpraca naszego Klubu z Ambasadą Mongolii  ma już sześcioletnią historię. Przypomniał, że w 2022 r.  Stowarzyszenie zorganizowało Misję Gospodarczą Europejskiego Klubu Biznesu Polska do Mongolii, w skład której wchodzili przedstawiciele branży lotniczej, budowlanej, żywnościowej, tekstylnej i prawniczej. Podkreślił, że nasza Misja była pierwszym tak licznie angażującym polskie i mongolskie firmy wydarzeniem od początku pandemii i spotkała się z bardzo dużym zainteresowaniem mongolskich partnerów zarówno biznesowych, jak i instytucjonalnych. Przypomniał  również, że z inicjatywy naszego Stowarzyszenia w 2024 r., po wieloletniej przerwie w udziale polskich specjalistów w budowie obiektów przemysłowych w Mongolii,  Członek Zarządu Europejskiego Klubu Biznesu Polska  Pan Maciej Burchardt, Prezes firmy Projekt Budu wraz z zespołem znamienitych architektów, planistów, inżynierów i ekspertów wziął udział w konkursie o nazwie:  THE “NEW KHARKHORUM CITY” OF MONGOLIA  MASTER PLANNING OVERVIEW, CONCEPTS AND  GUIDELINE FOR INTERNATIONAL COMPETITION  – „NOWE MIASTO KHARKHORUM” W MONGOLII. PRZEGLĄD PLANOWANIA, KONCEPCJE I WYTYCZNE DLA KONKURSU MIĘDZYNARODOWEGO, ogłoszonym przez rząd Mongolii . Z satysfakcją odnotowaliśmy wówczas, że na 428 zespołów projektowych z 54 krajów,  nasz zespół  kierowany przez Pana Macieja Burchardta uplasował się w pierwszej 20-stce.  To był duży sukces, zważywszy na fakt, że  zespół uczestniczył po raz pierwszy w takim ciekawym i ambitnym międzynarodowym przedsięwzięciu.  Pan Prezes stwierdził, że powyższe,  niewątpliwe  sukcesy naszego Stowarzyszenia  we współpracy z Mongolią  powodują, że chcemy ją kontynuować i rozszerzać.  Zaznaczył także, że obecna wizyta Pani Ambasador  jest kontynuacją bardzo dobrych relacji  z Jej poprzednikiem.  Podkreślił także, że w bieżącym roku mija  75 lat od nawiązania stosunków dyplomatycznymi pomiędzy naszymi państwami , a także, że pierwszym Polakiem w Mongolii był  Benedykt Polak , który dotarł do Mongolii  w roku  1246 r. w  papieskiej wyprawie do chana mongolskiego.

Od lewej: Dyrektor Muzeum Azji i Pacyfiku Pan dr Józef Zalewski., JE Pani Ambasador Oyundari Navaan – Yunden, Pani dr Nara Och i Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak.

Następnie głos zabrał Pan dr Józef Zalewski, Dyrektor Muzeum Azji i Pacyfiku, który poinformował zebranych o historii powstania Muzeum w 1973 r. z kolekcją pierwotnie liczącą 4000 eksponatów, składającą się z obiektów etnograficznych z Indonezji i była owocem dziewięcioletniego pobytu ofiarodawcy Andrzeja Wawrzyniaka na placówce dyplomatycznej w tym kraju. Dziś, dzięki działalności założyciela Muzeum i hojności licznych darczyńców, zbiory liczą  ponad 23.000 eksponatów, pochodzących z niemal wszystkich krajów kontynentu azjatyckiego oraz znacznej części Oceanii.  W zbiorach Muzeum szczególnie bogato reprezentowana jest m.in.  Mongolia,  z jurtą –  okrągłym, mobilnym namiotem tradycyjnie używanym przez koczownicze ludy Mongolii  oraz innymi  eksponatami  charakterystycznymi dla kultury i historii tego państwa.

JE Pani Ambasador Oyundari Navaan – Yunden i tłumacz.

Pani Ambasador podkreśliła wieloletnie kontakty  pomiędzy naszymi  państwami oraz, że jej misją i celem  jest  ich  wszechstronny rozwój.  Przedstawiła program rządu mongolskiego,  który obejmuje  priorytety  dla  rozwoju gospodarki tego państwa  oraz wymieniła kluczowe sektory, w jakich Polska może z sukcesem współpracować z Mongolią , w tym w zakresie know-how.  Wskazała także, że jej zdaniem, z uwagi na rozszerzające się zainteresowanie przedsiębiorców obu państw wzajemnymi relacjami,  celowym byłoby otwarcie połączenia lotniczego PLL LOT z Warszawy do Ułan Bator.  Jest to także istotne z powodu trwającej wojny na Ukrainie oraz  bardzo długim czasem transportu morskiego  pomiędzy Polską a Mongolią.  Podkreśliła, że będzie czyniła starania w tym względzie.  Wskazała, że bardzo owocna i pożądana jest współpraca w dziedzinie wydobycia surowców naturalnych w Mongolii w tym węgla i złota  oraz  minerałów ziem rzadkich, w które obfituje Mongolia.

Spotkanie zwieńczył piękny występ  amatorskiego zespołu artystycznego „Mongolska Melodia”, kierowanego przez dr Och Bataa,  składającego się z Mongołów mieszkających w Polsce.  Artyści wykonali  utwory instrumentalne,  pieśni oraz tańce ludowe.

Występ zespołu "Mongolska Melodia". Tańczy dr Nara Och.
Występ zespołu „Mongolska Melodia”. Tańczy Nara Och.
Występ zespołu „Mongolska Melodia”.

 

 

Spotkanie Prezesa Europejskiego Klubu Biznesu Polska z nową Ambasador Mongolii.

Administrator EKB , , ,

\W dniu 8 kwietnia 2025 r. Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak spotkał się z nową Ambasador Mongolii w Polsce J.E. Panią Oyundari Navaan – Yunden. Spotkanie odbyło się w Ambasadzie Mongolii w Warszawie.

Celem spotkania było nawiązanie bezpośrednich kontaktów pomiędzy Prezesem Stowarzyszenia a nową Panią Ambasador, która złożyła listy uwierzytelniające miesiąc wcześniej  oraz kontynuacja współpracy pomiędzy Stowarzyszeniem Europejski Klub Biznesu Polska a Ambasadą Mongolii w Warszawie.

Na wstępie Pani Ambasador złożyła gratulacje Panu Prezesowi z okazji uhonorowania swojego Gościa przez Prezydenta Mongolii Medalem Przyjaźni oraz wyraziła zadowolenie z zainteresowania polskich przedsiębiorców zrzeszonych w Europejskim Klubie Biznesu Polska  współpracą z mongolskimi przedsiębiorcami, a także potwierdziła swoją wolę wspierania i udzielania pomocy w realizacji i rozszerzaniu tej współpracy.

Pan Prezes podziękował za gratulacje oraz za deklarację wsparcia członków Europejskiego Klubu Biznesu Polska w nawiązywaniu i rozszerzaniu bilateralnej współpracy. W trakcie spotkania, które przebiegało w miłej atmosferze, Pan Prezes zaprosił Panią Ambasador na spotkanie z członkami Stowarzyszenia Europejski Klub Biznesu Polska.  Pani Ambasador przyjęła propozycję z zadowoleniem.  Planowane spotkanie odbędzie się w miesiącu maju br.

Prezes EKB Polska Janusz Cieślak uhonorowany przez Prezydenta Mongolii Ukhnaa Khurelsukh.

Administrator EKB , , , , ,
Prezes EKB Polska Janusz Cieślak uhonorowany przez Prezydenta Mongolii Ukhnaa Khurelsukh.

W dniu 14 marca 2025 r. Prezydent Mongolii Ukhnaa Khurelsukh, przebywający w Polsce na zaproszenie Prezydenta RP Andrzeja Dudy , podczas uroczystości w Hotelu InterContinental , uhonorował odznaczeniami państwowymi osoby, które przyczyniły się do rozwoju stosunków polsko – mongolskich: Polaków oraz Mongołów na stałe zamieszkujących w naszym kraju.

Prezydent Mongolii Ukhnaa Khurelsukh dekoruje Prezesa EKB Polska Janusza Cieślaka Medalem Przyjaźni .

Osobą wyróżnioną został Janusz Cieślak, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska, którego Prezydent Mongolii uhonorował MEDALEM PRZYJAŹNI.

Prezydent Mongolii Ukhnaa Khurelsukh i Prezes EKB Polska Janusz Cieślak.

Medal Przyjaźni (znany również jako Nairamdal Meda) jest jednym z najwyższych wyróżnień przyznawanych cudzoziemcom przez rząd mongolski. Jest on przyznawany wyłącznie cudzoziemcom, którzy swoją pracą przyczynili się  do wzmocnienia współpracy między swoim krajem a Mongolią.

Zarząd i członkowie Stowarzyszenia Europejski Klub Biznesu Polska oraz Kapituła Nagród EKB Polska składają Prezesowi Januszowi Cieślakowi serdeczne gratulacje!

Polsko-Mongolskie Forum Gospodarcze.

Administrator EKB , , , ,
Polsko-Mongolskie Forum Gospodarcze.

W dniu 13 marca 2025 r. w Hotelu Westin w Warszawie odbyło się Polsko – Mongolskie Forum Gospodarcze, kolejne i ważne wydarzenie na mapie rozwijania wzajemnych relacji handlowych, towarzyszące wizycie Prezydenta Mongolii Ukhnaa Khurelsukh w Polsce Poprzednie Forum miało miejsce w kwietniu 2023 r. w Ułan Bator i towarzyszyło wizycie Prezydenta Andrzeja Dudy w Mongolii.

W Forum wzięło udział ponad 200 firm oraz liczni przedstawiciele instytucji rządowych i organizacji wsparcia biznesu z obu krajów, także członkowie Europejskiego Klubu Biznesu Polska wraz z Prezesem Januszem Cieślakiem. Wydarzenie otworzyli Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda oraz Prezydent Mongolii Ukhnaa Khurelsukh.

Prezydent RP Andrzej Duda podczas przemówienia na Forum.
Prezydent RP Andrzej Duda podczas przemówienia na Forum.

Polska jest krajem nowoczesnych technologii i innowacyjnych rozwiązań, które znacząco mogą wspierać rozwój kluczowych sektorów mongolskiej gospodarki – powiedział Prezydent RP podczas wystąpienia na forum. Prezydent Mongolii podkreślał jak istotnym partnerem handlowym dla Mongolii jest Polska oraz wskazywał na szereg nowych obszarów w jakich współpraca ta może być rozwijana.

Prezydent Mongolii Ukhnaa Khurelsukh podczas przemówienia na Forum.
Prezydent Mongolii Ukhnaa Khurelsukh podczas przemówienia na Forum.

Rozmowy przedsiębiorców koncentrowały się w szczególności na takich obszarach gospodarki, jak branża wydobywcza, budowlana, farmaceutyczna, produkcja i przetwórstwo wełny i kaszmiru, a także nowoczesne rozwiązania związane z produkcją i przetwórstwem żywności.

W trakcie Forum zostało podpisane porozumienie pomiędzy Polską Agencją Inwestycji i Handlu a siostrzaną Mongolską Agencją Inwestycji i Handlu .

Podpisanie porozumienia pomiędzy Polską Agencją Inwestycji i Handlu a siostrzaną Mongolską Agencją Inwestycji i Handlu.
Podpisanie porozumienia pomiędzy Polską Agencją I.nwestycji i Handlu a siostrzaną Mongolską Agencją Inwestycji i Handlu

Następnie z udziałem Prezydentów obu państw, w Filharmonii Narodowej odbył się wieczorny przepiękny koncert Mongolskiej Orkiestry Filharmonicznej Morin Khuur., ambasadora kultury Mongolii, stanowiącej odzwierciedlenie historii, kultury i tradycji mongolskiego narodu. Morin chuur  to  mongolski instrument strunowy, zbudowany z drewnianego pudła rezonansowego oraz dwóch  strun, zakończony w górze główką w kształcie głowy konia. Struny wykonane są z włosów z końskiego ogona. W 2003 roku morin chuur został proklamowany  arcydziełem ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości, a w 2008 roku wpisany na  listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

Koncert Mongolskiej Orkiestry Filharmonicznej Morin Khuur. w Filharmonii Narodowej.
Koncert Mongolskiej Orkiestry Filharmonicznej Morin Khuur. w Filharmonii Narodowej.

W repertuarze koncertu znalazły się mongolskie utwory ludowe i współczesne, a także jako miła niespodzianka dla polskiej części publiczności Piosenka o mojej Warszawie pięknie wykonana po polsku przez mongolskiego artystę. Dwugodzinny koncert był prawdziwą ucztą kultury mongolskiej i zakończył się owacjami na stojąco.

Koncert Mongolskiej Orkiestry Filharmonicznej Morin Khuur. w Filharmonii Narodowej.
Koncert Mongolskiej Orkiestry Filharmonicznej Morin Khuur. w Filharmonii Narodowej.

Mongolia to dynamicznie rozwijający się kraj, opierający się głównie na bogatych zasobach naturalnych. Priorytetowym sektorem gospodarki jest przemysł wydobywczy, istnieje jednak również rosnąca potrzeba modernizacji infrastruktury, w tym transportowej. Dynamicznie rozwijają się także IT i innowacje w obszarze energii słonecznej, wiatrowej i wodnej.

Polska jest obecnie trzecim największym partnerem handlowym Mongolii w Unii Europejskiej oraz jedenastym na świecie. W 2023 r. obroty osiągnęły około 100 mln USD. Średnioroczny wzrost polskiego eksportu w latach 2020-2024 wyniósł 12%. Do najważniejszych polskich towarów eksportowych należą: artykuły spożywcze (około 30% eksportu), maszyny i urządzenia, produkty przemysłu chemicznego, tworzywa sztuczne, a także produkty pochodzenia zwierzęcego i roślinnego. W imporcie z Mongolii dominowały produkty mineralne, materiały i artykuły włókiennicze oraz produkty pochodzenia zwierzęcego. W 2022 roku wartość mongolskiego importu do Polski wyniosła około 1,9 miliona dolarów.

Wyniki międzynarodowego otwartego konkursu na koncepcyjne zaplanowanie nowego miasta THE “NEW KHARKHORUM CITY” w Mongolii.

Administrator EKB , , , , , ,
wyniki międzynarodowego, otwartego konkursu zorganizowanego przez Rząd Mongolii  na koncepcyjne zaplanowanie nowego miasta THE “NEW KHARKHORUM CITY”,

Zostały ogłoszone wyniki międzynarodowego otwartego konkursu zorganizowanego w Mongolii  na koncepcyjne zaplanowanie nowego miasta THE “NEW KHARKHORUM CITY”,  o którym informowaliśmy na stronie EKB Polska w dniu 2 czerwca br. Wydarzenie cieszyło się dużą popularnością i wzięło w nim udział  428 zespołów projektowych z  54 krajów.

Wybitni profesjonaliści, w tym profesor Thomas J. Campanella z Cornell University, USA, David Basulto, założyciel i redaktor ArchDaily, urbanista, architekt i były doradca prezydenta Czesława Bileckiego z Polski oraz profesor Jina Park z Hanyang University, utworzyli szanowany panel jurorski konkursu.

Polski zespół pod kierunkiem naszego kolegi Macieja Burcharda,  Prezesa  firmy BUDU i Członka Zarządu Europejskiego Klubu Biznesu Polska  uplasował się w pierwszej 20. To duży sukces, zważywszy na fakt, że nasz zespół uczestniczył po raz pierwszy w takim ciekawym i ambitnym międzynarodowym przedsięwzięciu.

Zarząd i członkowie EKB Polska składają  Maciejowi Burchardtowi i wszystkim członkom Zespołu bardzo serdeczna gratulacje!

Pierwsze miejsce zajął East China Architectural Design and Research Institute Co., Ltd. + Urbangene Inc, wspólnie z China Road and Bridge Corporation & China CSCEC Design Group Co., Ltd. & CCCC Highway Consultants Co., Ltd z Chin, którzy w liczbie 15 osób na miejscu w Ułan Bator  zaprezentowali makietę nowego miasta  na powierzchni 100 m.kw. Drugie miejsce: Urban+ International, CISTRI i wspólny zespół BITA z Indonezji i Singapuru, a miejsce trzecie: Kengo Kuma z Index Group, HSS Engineering i Masu Planning z Japonii, Malezji i Danii.

 

 

 

Obchody Święta Narodowego Mongolii w Warszawie.

Administrator EKB , , , ,

W dniu 28 czerwca 2024 r. w salach Hotelu Bellotto w Warszawie, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Mongolii w Polsce Jego Ekscelencja Dorj Barkhas wydał przyjęcie z okazji Święta Narodowego Mongolii – NAADAM oraz  zakończenia misji dyplomatycznej w naszym kraju.  W wydarzeniu udział wziął  Janusz Cieślak, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska z Małżonką., którzy złożyli okolicznościowe gratulacje oraz podziękowali za owocną współpracę z naszym Stowarzyszeniem.

Prezes Janusz Cieślak z Małżonką i Ambasador Dorj Barkhas z Małżonką.
Prezes Janusz Cieślak z Małżonką i Ambasador Dorj Barkhas z Małżonką.

 

Pożegnanie Ambasadora Mongolii w Europejskim Klubie Biznesu Polska.

Administrator EKB , , , , , , ,

W dniu 26 czerwca 2024 r. w Restauracji ROZDROŻE, na zaproszenie Prezesa EKB Polska Janusza Cieślaka, członkowie i sympatycy naszego Stowarzyszenia spotkali się z Jego Ekscelencją Dorj Barkhas, Ambasadorem  Nadzwyczajnym i Pełnomocnym Mongolii w Rzeczypospolitej Polskiej,  z okazji zakończenia Jego misji dyplomatycznej w naszym kraju.

Od lewej: Prof. Elżbieta Mączyńska, Zdzisław Sokal- Doradca Prezydenta RP,, Bożena Banasik - Cieślak- Doradca Zarządu EKB Polska, Prezes Janusz Cieślak, Ambasador Dorj Barkhas, Małżonka Ambasadora Enkhbayar Tumurbaatar i Prof. Krzysztof Kalicki
Od lewej: Prof. Elżbieta Mączyńska, Zdzisław Sokal – Doradca Prezydenta RP,, Bożena Banasik – Cieślak- Doradca Zarządu EKB Polska, Prezes Janusz Cieślak, Ambasador Dorj Barkhas, Małżonka Ambasadora Enkhbayar Tumurbaatar i Prof. Krzysztof Kalicki

W trakcie swojej kadencji, Ambasador przyczynił się w znaczący sposób do rozwoju kontaktów gospodarczych polsko – mongolskich oraz zacieśnienia współpracy pomiędzy przedsiębiorcami obydwu krajów.  Zasługą Ambasadora jest także rozwój współpracy kulturalnej, naukowej, społecznej i sportowej.  Ambasador współpracował owocnie z naszym Stowarzyszeniem, czego wynikiem był udział naszych przedsiębiorców w trzech misjach biznesowych do Mongolii.  W kwietniu 2023 r.  przedstawiciele EKB Polska na czele z Prezesem Januszem Cieślakiem uczestniczyli w Forum Biznesu w Ułan Bator , wydarzeniu towarzyszącemu wizycie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Efektem działań Ambasadora Dorj Barkhas było także utworzenie w Polsce mongolskiego zespołu muzyczno – tanecznego „Mongolska Melodia”, członkami którego są Mongołowie na stałe zamieszkujący w naszym kraju.  Zespołem kieruje  dr Och Bara z Małżonką dr Naraaja.

Spotkanie otworzył Prezes Janusz Cieślak, który powitał zaproszonych gości, przedstawił dokonania JE Dorj Barkhas oraz uhonorował Gościa specjalnym Dyplomem Europejskiego Klubu Biznesu Polska, stanowiącym wyraz „serdecznego podziękowania za owocną współpracę z naszym Stowarzyszeniem podczas pełnienia misji dyplomatycznej.”  Prezes podkreślił, że wszechstronna działalność Jego Ekscelencji zaowocowała znaczącym wkładem w rozwój współpracy biznesmenów zrzeszonych w naszym Klubie z przedsiębiorcami mongolskimi i przynosi wzajemne, wymierna efekty gospodarcze, społeczne i kulturalne.

Wręczenie Dyplomu EKB Polska.
Wręczenie Dyplomu EKB Polska.

Następnie głos zabrał Ambasador Dorj Brkhas , który podziękował za wyróżnienie i za owocną współpracę z Europejskim Klubem Biznesu Polska. Przedstawił także szerokie możliwości współpracy z mongolskimi przedsiębiorcami i potencjalne korzyści z tego płynące. Zaprosił do odwiedzania Mongolii w celach biznesowych i turystycznych.

Przemawia Dorj Barkhas, Ambasador Mongolii w Polsce..
Przemawia J.E. Dorj Barkhas, Ambasador Mongolii w Polsce..

Obecny na spotkaniu Zdzisław Sokal, Doradca Prezydenta RP podziękował Ambasadorowi za dotychczasową współpracę i poinformował o zaplanowanym spotkaniu  Prezydenta RP z Ambasadorem.

Przemawia Zdzisław Sokal, Doradca Prezydenta RP.
Przemawia Zdzisław Sokal, Doradca Prezydenta RP.

Prof. Elżbieta Mączyńska, Honorowa Prezes Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego i Przewodnicząca Kapituły Nagród EKB Polska wręczyła Ambasadorowi list z podziękowaniem od Zarządu PTE.

Prof. Elżbieta Mączyńska wręcza list z podziękowaniem Ambasadorowi Dorj Barkhas.
Prof. Elżbieta Mączyńska wręcza list z podziękowaniem Ambasadorowi Dorj Barkhas.

Tematem rozmowy podczas spotkania były również kwestie związane z przyszłą współpracą polsko – mongolską.  Prezes Janusz Cieślak przypomniał, że po wieloletniej przerwie w udziale polskich specjalistów w budowie obiektów przemysłowych w Mongolii,  Członek Zarządu Europejskiego Klubu Biznesu Polska Maciej Burchardt, Prezes firmy Projekt Budu wraz z drużyną znamienitych architektów, planistów, inżynierów i ekspertów bierze udział w konkursie o nazwie:  THE “NEW KHARKHORUM CITY” OF MONGOLIA  MASTER PLANNING OVERVIEW, CONCEPTS AND  GUIDELINE FOR INTERNATIONAL COMPETITION  – „NOWE MIASTO KHARKHORUM” W MONGOLII. PRZEGLĄD PLANOWANIA, KONCEPCJE I WYTYCZNE DLA KONKURSU MIĘDZYNARODOWEGO, ogłoszonym przez rząd Mongolii,  o  czym informowaliśmy już wcześniej na stronie www naszego Stowarzyszenia. Uczestniczący w spotkaniu Prezes Maciej Burhardt  poinformował o prowadzonych pracach i przedstawił kilku  członków swojego zespołu, biorących udział w naszym wydarzeniu.

Prezes Maciej Burhardt  informuje o prowadzonych pracach i przedstawił kilku  członków swojego zespołu, biorących udział w naszym wydarzeniu. 
Prezes Maciej Burhardt  informuje o udziale swojego zespołu w konkursie na budowę nowego miasta.

Spotkanie zakończył występ mongolskiego zespołu muzyczno – tanecznego „Mongolska Melodia”, który wykonał utwory mongolskie  oraz  polską melodię ludową, która została chóralnie odśpiewana przez obecnych na sali.

Występ zespołu "Mongolska Melodia".
Występ zespołu „Mongolska Melodia”.

 Zarząd, członkowie oraz sympatycy Europejskiego Klubu Biznesu Polska życzą J.E. Dorj Burkhas  wielu sukcesów w dalszej pracy zawodowej oraz kontynuacji współpracy z naszym krajem.

This slideshow requires JavaScript.

Udział polskich specjalistów w ogłoszonym przez Rząd Mongolii konkursie THE “NEW KHARKHORUM CITY” na budowę nowego miasta.

Administrator EKB , , , ,
Udział polskich specjalistów w ogłoszonym przez Rząd Mongolii konkursie THE “NEW KHARKHORUM CITY” na budowę nowego miasta.

Z wielką satysfakcją  informujemy, że po wieloletniej przerwie w udziale polskich specjalistów w budowie obiektów przemysłowych w Mongolii,  Członek Zarządu Europejskiego Klubu Biznesu Polska Maciej Burchardt, Prezes firmy Projekt Budu wraz z drużyną znamienitych architektów, planistów, inżynierów i ekspertów bierze udział w konkursie o nazwie:  THE “NEW KHARKHORUM CITY” OF MONGOLIA  MASTER PLANNING OVERVIEW, CONCEPTS AND  GUIDELINE FOR INTERNATIONAL COMPETITION  – „NOWE MIASTO KHARKHORUM” W MONGOLII. PRZEGLĄD PLANOWANIA, KONCEPCJE I WYTYCZNE DLA KONKURSU MIĘDZYNARODOWEGO, ogłoszonym przez rząd Mongolii w poniższym komunikacie:

https://encompetition.kharkhorum.gov.mn/.

Od 2019 r. Europejski Klub Biznesu Polska podejmuje starania, aby zainteresować polskich przedsiębiorców rynkiem mongolskim. Temu celowi służyły Misje Gospodarcze Europejskiego Klubu Biznesu Polska do Mongolii, w tym zorganizowana w dniach 5-10 kwietnia 2022 r. pod przewodnictwem Prezesa Janusza Cieślaka. W skład Misji wchodzili przedstawiciele branży lotniczej, budowlanej, żywnościowej, tekstylnej i prawniczej. Kontakty, które wówczas zostały nawiązane zaowocowały zaproszeniem  nas do udziału w tym konkursie. Jednym z uczestników Misji był  Prezes Maciej Burchardt, który na miejscu przekonał się o  dużym potencjale tkwiącym we współpracy z mongolskimi partnerami, w szczególności w sektorze budownictwa. I to właśnie nasz kolega podjął się tego wielkiego wyzwania, jakim jest budowa nowej stolicy Mongolii. Należy jednak podkreślić, że Maciej Burchardt nawiązuje w ten sposób do wspaniałej tradycji współpracy polsko – mongolskiej, w której polscy inżynierowie przed laty wspomagali naszych przyjaciół w Mongolii w zakresie projektowania i budowy obiektów przemysłowych w Mongolii.. Przykłady ich osiągnięć to między innymi:

  1. arch. Maria Nowak – Główna Projektant elektrociepłowni w Ułan Bator
  2. inż. Piotr Wiśniewski – odpowiedzialny za wdrażanie Zakładu Produkcji Materiałów Budowlanych w Mongolii
  3. inż. Anna Lewandowska – odpowiedzialna za nadzór nad modernizacją kluczowych odcinków drogowych w Mongolii
  4. inż Zdzisław Banasik – Główny Projektant odpowiedzialny za nadzór nad budową i wdrożeniem  Kombinatu Stolarki Budowlanej i Mebli w Ułan Bator

Udział w międzynarodowym konkursie to wyzwanie, ale i ogromny prestiż. Dlatego razem trzymajmy mocno kciuki za powodzenie w tym przedsięwzięciu. Jak mówi Maciej Burchardt: „będziemy starać się sprostać wszystkim wymaganiom stawianym przez organizatorów i stworzyć najlepsze miasto do życie , rozwoju i turystyki.”.

Życzymy powodzenia!

 

Roczne podsumowanie w EKB Polska. Świąteczno – Noworoczne spotkanie członków i przyjaciół Klubu.

Administrator EKB , , , ,
Roczne podsumowanie w EKB Polska. Świąteczno - Noworoczne spotkanie członków i przyjaciół Klubu.

W dniu 7 grudnia 2023 r. w restauracji „ROZDROŻE” odbyło się spotkanie członków i przyjaciół Europejskiego Klubu Biznesu Polska, podsumowujące działalność i współpracę w mijającym roku. Naszymi gośćmi honorowymi byli przyjaciele EKB Polska z Panem Adamem Abramowiczem – Rzecznikiem Małych i Średnich Przedsiębiorców, Panem Zdzisławem Krasnodębskim, – Europarlamentarzystą, Panem Dorj Brkhas, – Ambasadorem Mongolii w Polsce, Panią prof. Elżbietą Mączyńską – Honorowym Prezesem Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego i Przewodniczącą Kapituły Nagród EKB Polska,  Panią Ewą Mankiewicz-Cudny – Prezesem Zarządu Głównego FSNT-NOT (Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych Naczelnej Organizacji Techniczne) i Panem Grzegorzem Łubczykiem –  byłym Ambasadorem RP na Węgrzech.

Witając uczestników spotkania Prezes Stowarzyszenia Pan Janusz Cieślak podziękował wszystkim obecnym za współpracę w mijającym roku oraz wymieniając poszczególnych gości honorowych podkreślił indywidualną rolę każdego z nich, jaką  odgrywają w działalności Klubu. Przypomniał także o planowanym w dniach 31 stycznia – 01 lutego 2024 r. w Mysłowicach „Forum Polska – Mongolia. Dziś i jutro”. Prezes złożył także przybyłym oraz ich Rodzinom najlepsze życzenia Świąteczne i Noworoczne.

Pan Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska i Pan Dorj Brkhas, Ambasador Mongolii w Polsce.

Głos zabrał również  Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców  Pan Adam Abramowicz, który dziękując za dotychczasową współpracę zaprosił wszystkich przybyłych na organizowaną przez siebie Konferencję w 35 rocznicę przywrócenia wolności gospodarczej i uchwalenia „Ustawy Wilczka”, która odbędzie w dniu 19 grudnia br. w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.

Pan Adam Abramowicz, Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Ambasador Mongolii w Polsce Pan Dorj Brkhas podziękował  Panu Prezesowi Januszowi Cieślakowi za bardzo serdeczną i zaangażowaną współpracę na rynku mongolskim oraz nakreślił możliwości biznesowe dla polskich przedsiębiorców zainteresowanych działalnością w Mongolii.

Pan Dorj Brkhas, Ambasador Mongolii w Polsce.

Następnie w miłej, pełnej życzliwości i przyjacielskiej atmosferze uczestnicy podzielili się opłatkiem.

Wieczór uświetnił młody i utalentowany tenor Pan Adam Walasek, który wykonał najpiękniejsze kolędy polskie. Przybyli goście ochoczo dołączyli do artysty i sprawili, że atmosfera spotkania była prawdziwie świąteczna i rodzinna.

Pan Adam Walasek, tenor.
Pan Adam Walasek, tenor.

Spotkanie było przyczynkiem do wzajemnego podsumowania mijającego roku i sukcesów osiągniętych w pracy zawodowej oraz wspólnej radości z nadchodzących dni świętowania i refleksji.

This slideshow requires JavaScript.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej z oficjalną wizytą w Mongolii.

Administrator EKB , , , ,

W dniach 24 – 26 kwietnia 2023 r. z oficjalną wizytą w Mongolii przebywał Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda wraz z Małżonką Agatą Kornhauser – Dudą. Program pobytu obejmował rozmowy z Prezydentem Mongolii Ukhnaagiin Khürelsükh  na temat rozwoju współpracy gospodarczej pomiędzy obydwoma krajami oraz sytuacji bezpieczeństwa na świecie, Premierem Luvsanamsrain Oyun–Erdene oraz Przewodniczącym Parlamentu Gombojavyn Zandanshatar.

Powitanie Prezydenta RP na Sukhbaatar Square - Placu Suche Batora w Ułan Bator .
Powitanie Prezydenta RP na Sukhbaatar Square – Placu Suche Batora w Ułan Bator .

Mongolia to dobre miejsce inwestycyjne dla polskiego przemysłu wydobywczego oraz maszynowego – z sektora rolniczego i górniczego. Istnieją także duże możliwości współpracy w ramach sektora żywnościowego oraz w kwestii zalesiania.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda wraz z Małżonką Agatą Kornhauser - Dudą.
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda wraz z Małżonką Agatą Kornhauser – Dudą.

Podczas wizyty w Mongolii Prezydent Andrzej Duda otrzymał na Państwowym Uniwersytecie Mongolskim tytuł doktora honoris causa w dziedzinie prawa, oficjalnie otworzył Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Ułan Bator oraz wręczył obywatelom Mongolii polskie odznaczenia  państwowe i spotkał się z absolwentami polskich uczelni.

Przebywający w Ułan Bator na Polsko – Mongolskim Forum Biznesowym przedstawiciele EKB Polska pod przewodnictwem Prezesa Janusza Cieślaka wzięli udział w ceremonii wręczenia polskich odznaczeń państwowych za zasługi w rozwijaniu polsko–mongolskiej współpracy oraz w spotkaniu z absolwentami polskich uczelni.

Prezes EKB Polska Janusz Cieślak i Doradca Zarządu EKB Polska Bożena Banasik - Cieślak. w otoczeniu Gwardii Narodowej.
Prezes EKB Polska Janusz Cieślak i Doradca Zarządu EKB Polska Bożena Banasik – Cieślak w otoczeniu Gwardii Narodowej.

Z wielką przyjemnością pragniemy poinformować, że wśród uhonorowanych przez Prezydenta RP był Generał Boldbaatar ZAGDSUREN, absolwent Akademii Artyleryjskiej w Toruniu, wielki przyjaciel Polski, którego Prezes EKB Polska poznał podczas swojej pierwszej wizyty w Mongolii w 2019r. Prezydent Andrzej Duda odznaczył Generała Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczpospolitej Polskiej za zasługi w rozwijaniu polsko – mongolskiej współpracy wojskowej.

Prezydent Andrzej Duda wręcza odznaczenie Generałowi Boldbaatar Zagdsuren.
Prezydent Andrzej Duda wręcza odznaczenie Generałowi Boldbaatar Zagdsuren.

Panu Generałowi serdecznie gratulujemy!

Generał Boldbaatar Zagdsuren. z Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczpospolitej Polskiej.
Generał Boldbaatar Zagdsuren. z Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczpospolitej Polskiej.

W nowo otwartym Chinggis Khaan National Museum odbyło się także spotkanie z mongolskimi absolwentami polskich uczelni wyższych.  W jego trakcie Prezes EKB Polska Janusz Cieślak odbył krótką rozmowę z Prezydentem Andrzejem Dudą.

Prezydent Andrzej Duda i Prezes EKB Polska Janusz Cieślak.
Prezydent Andrzej Duda i Prezes EKB Polska Janusz Cieślak.

Zgromadzeni absolwenci dziękowali Panu Prezydentowi za wizytę w ich kraju i możliwość spotkania oraz wyrażali zainteresowanie udziałem w rozwijaniu współpracy z bliską ich sercom Polską.

Prezes Janusz Cieślak i Generał Boldbaatar Zagdsuren z Małżonkami.
Prezes Janusz Cieślak i Generał Boldbaatar Zagdsuren z Małżonkami.

 

 

 

 

 

EKB Polska na Polsko – Mongolskim Forum Biznesowym z udziałem prezydentów obu krajów.

Administrator EKB , , , ,

W dniu 25 kwietnia br. w Hotelu Shangri-la w Ułan Bator odbyło się Polsko-Mongolskie Forum Biznesowe, zorganizowane przez PAIH, Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Ułan Bator oraz Mongolską Krajową Izbę Przemysłowo-Handlową. Wydarzenie towarzyszyło wizycie Prezydenta RP Andrzeja Dudy w Mongolii. Z tej okazji odbyła się także misja gospodarcza polskich firm, mająca na celu zarówno nawiązanie relacji między polskimi i mongolskimi przedsiębiorcami, jaki i pogłębienie już istniejących kontaktów. Udział w przedsięwzięciu wzięła delegacja Europejskiego Klubu Biznesu Polska  pod przewodnictwem Prezesa Janusza Cieślaka.

Polsko – Mongolskie Forum Biznesowe składało się z dwóch części:

  1. spotkania B2B, podczas którego polskie firmy odbywały indywidualne spotkania przy swoich firmowych stolikach z zainteresowanymi współpracą przedstawicielami firm mongolskich. Stolik EKB Polska cieszył się dużym zainteresowaniem, co spowodowało, że część rozmów musiała zostać przełożona na godziny popołudniowe.  Podczas spotkania przedstawiciele EKB Polska zaprezentowali ofertę współpracy zarówno z Klubem, jak i zrzeszonymi w nim przedsiębiorcami. Przedsiębiorcy mongolscy przedstawili swoje oczekiwania w odniesieniu do współpracy z polskimi podmiotami gospodarczymi.

    This slideshow requires JavaScript.

  2. Polsko – Mongolskiego Forum Biznesowego. W ceremonii otwarcia udział wzięli prezydenci obu krajów – Andrzej Duda oraz Ukhnaagiin Khürelsükh. Podczas wystąpienia inauguracyjnego Prezydent Andrzej Duda przypomniał o jednym z priorytetów swojej prezydentury – mocnym zaangażowaniu we wsparcie ekspansji polskiego biznesu.

    Przemówienie inauguracyjne Prezydenta Andrzeja Dudy.
    Przemówienie inauguracyjne Prezydenta Andrzeja Dudy.

    Wizyta dyplomatyczna na najwyższym szczeblu umożliwiła nawiązywanie relacji biznesowych pomiędzy partnerami z obu krajów, otwierając drzwi do kontaktów z osobami decyzyjnymi. Udział w wydarzeniu wzięło ponad 350 uczestników ze strony mongolskiej.

Od lewej: Bartłomiej Lewandowski, naczelnik Wydziału w Ministerstwie Rozwoju i Technologii, Agnieszka Ciećwierz, Zastępca Dyrektora Departamentu w PAIH, Zoljargal Byambatsogt, Menedżer ds. Rozwoju Rynkowego ZBH PAIH w Ułan Bator, Bożena Banasik - Cieślak, Doradca Zarządu EKB Polska, Agnieszka Łukasik, kierownik wydziału w PAIH, Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska, Bat-Erdene Boldbaatar, kierownik ZBH PAIH w Ułan Bator.
Od lewej: Bartłomiej Lewandowski, naczelnik Wydziału w Ministerstwie Rozwoju i Technologii, Agnieszka Ciećwierz, Zastępca Dyrektora Departamentu w PAIH, Zoljargal Byambatsogt, Menedżer ds. Rozwoju Rynkowego ZBH PAIH w Ułan Bator, Bożena Banasik – Cieślak, Doradca Zarządu EKB Polska, Agnieszka Łukasik, kierownik wydziału w PAIH, Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska, Bat-Erdene Boldbaatar, kierownik ZBH PAIH w Ułan Bator.

Wydarzenie obejmowało trzy sesje tematyczne:

  • Dwustronne możliwości handlowe i mongolskie środowisko biznesowe.
  • Możliwości biznesowe w sektorze rolnym – eksport/import i wspólna produkcja.
  • Środowisko inwestycyjne w Mongolii, możliwości finansowania biznesu polsko-mongolskiego.

Polsko – Mongolskie Forum Biznesowe zakończyło się występami w wykonaniu zespołu muzycznego oraz artystów mongolskich prezentujących kunszt sztuki ludowej tego kraju.

This slideshow requires JavaScript.

Dzień wcześniej, w dniu 24 kwietnia br. delegacja EKB Polska odbyła szereg rozmów biznesowych w siedzibach firm mongolskich, zainteresowanych współpracą z polskimi przedsiębiorcami. Spotkania były po części kontynuacją kontaktów nawiązanych podczas ubiegłorocznej Misji Biznesowej do Mongolii, zorganizowanej przez EKB Polska, a po części nowymi kontaktami  z interesującymi dla strony polskiej partnerami. Rozmowy dotyczyły różnych sektorów gospodarki m.in. branży spożywczej, kosmetycznej, odzieżowej i budowlanej. Wszystkie rozmowy były bardzo obiecujące. Strona polska spotkała się zarówno z ciepłym przyjęciem w mongolskich firmach, jak i dużą otwartością i wielokrotnie wyrażaną chęcią współpracy. Nawiązane interesujące kontakty będą pogłębiane.

Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska przy stoisku firmy Urbanek, pierwszej polskiej firmy spożywczej reprezentowanej w Mongolii.
Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska przy stoisku firmy Urbanek, pierwszej polskiej firmy spożywczej reprezentowanej w Mongolii.

 

 

Festiwal kulturalny „Polska – Mongolia bliżej siebie” z udziałem Prezesa EKB Polska.

Administrator EKB , ,

 

Z okazji obchodów 70 rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951 – 2021) w dniu 28 maja 2022 r. w Muzeum Historycznym Skierniewic im. Jana  Olszewskiego odbył się  Festiwal kulturalny „Polska – Mongolia bliżej siebie”. Organizatorami wydarzenia były następujące instytucje: Muzeum Historyczne Skierniewic im. Jana Olszewskiego, Ambasada Mongolii w Polsce, Ambasada Polski w Mongolii oraz Stowarzyszenia Mongołów w Polsce. Patronat Honorowy nad Festiwalem objęła Małgorzata Gosiewska, Wicemarszałek Sejmu RP.  Gościem przedsięwzięcia zaproszonym przez Dorj Barkhasa, Ambasadora Mongolii w Polsce był Janusz Cieślak, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska.

Dorj Barkhas, Ambasador Mongolii w Polsce i Janusz Cieślak, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska.
Dorj Barkhas, Ambasador Mongolii w Polsce i Janusz Cieślak, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska.

Festiwal kulturalny „Polska – Mongolia bliżej siebie” – to wydarzenie, gdzie spotykała się sztuka z tradycją, historia z nowoczesnością, gdzie zmieszały się obrazy, dźwięki, smaki, zapachy. Przedsięwzięcie  skoncentrowane zostało na pokazaniu tradycji Mongolii, mongolskiej kultury ludowej i jej popularyzacji w Polsce, ale również miało na celu  integrację społeczności mongolskiej z Polakami poprzez sztukę.

Wystąpienie inauguracyjne Dorj Barkhasa, Ambasadora Mongolii w Polsce .

Centralnym punktem i przyczynkiem do całego przedsięwzięcia była przekrojowa wystawa malarstwa mongolskiego artysty tworzącego od lat w Europie – OTGO Otgonbayar Ershuu, zatytułowana „Przegląd 24 lat twórczości”. Organizatorzy zadbali także o przedstawienie kontekstu kulturowego wydarzenia. W programie znalazły się:

  • Koncert zespołu Khukh Mongol („Błękitna Mongolia”) – koncert muzyki inspirowanej elementami folkloru mongolskiego w wykonaniu artystów pochodzących z Mongolii;
  • Wystawa krajobrazów etnicznych Mongolii pt. „Mongolia bliżej” ;

  • Wykłady nt. historii Imperium Mongolskiego i współczesnej Mongolii oraz stosunków Mongolsko-Polskich;
  • Stoiska i wykłady nt. mongolskiej tradycyjnej medycyny naturalnej oraz nt. substancji i surowców roślinnych, stosowanych w tradycyjnej medycynie mongolskiej;
  • Pokazy strojów i pamiątek z Mongolii ;

Dr Naraja Och i Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska.
Dr Naraja Och i Janusz Cieślak, Prezes EKB Polska.

  • Promocja polskiego wydania książki pt. „Lama of the Gobi” („Lama z pustyni Gobi”) autorstwa Michaela Kohna;
  • Piknik plenerowy w ogrodzie Muzeum promujący mongolską kulturę i tradycje –  smaki, stroje ludowe mieszkańców Mongolii, mongolską medycynę naturalną. Dodatkową atrakcją na terenie ogrodu muzealnego była jurta – tradycyjny dom mongolski, w którym były prezentowane wybrane elementy  kultury mongolskiej;

  • Pokazowa rywalizacja w ramach mongolskiego Święta Naadam – w trakcie wydarzenia goście zostali wprowadzeni w temat mongolskiej kultury, zwyczajów oraz minimum trzech męskich dyscyplin Naadam (zapasy, strzelanie z łuku i strzelanie z kości)

Święto Mongolii było kolejnym krokiem w przybliżeniu kultury mongolskiej w Polsce.

Misja Gospodarcza Europejskiego Klubu Biznesu Polska do Mongolii.

Administrator EKB , , , ,
Misja Gospodarcza Europejskiego Klubu Biznesu Polska do Mongolii.

W dniach 5 – 10 kwietnia 2022 r. pod przewodnictwem Prezesa Janusza Cieślaka w Mongolii przebywała Misja Gospodarcza EKB Polska.  W skład Misji wchodzili przedstawiciele branży lotniczej, budowlanej, żywnościowej, tekstylnej i prawniczej.

Członkowie Misji Gospodarczej EKB Polska na spotkaniu w siedzibie PAIH w Ułan Bator. Od lewej: Maciej Burchardt Prezes PROJEKT BUDU, Janusz Cieślak Prezes EKB POLSKA, Bożena Banasik - Cieślak Przedstawicielka EWABIS i ALLES na Mongolię, dr Katarzyna Domańska-Mołdawa Partner, adwokat w BSJP Sp. K. , Sylwia Ładzińska i Rafał Ładziński Właściciele METAL MASTER i Bat-Erdene Boldbaatar Kierownik Biura PAIH w Ułan Bator.
Członkowie Misji Gospodarczej EKB Polska na spotkaniu w siedzibie PAIH w Ułan Bator. Od lewej: Maciej Burchardt Prezes PROJEKT BUDU, Janusz Cieślak Prezes EKB PoOLSKA, Bożena Banasik – Cieślak, dr Katarzyna Domańska-Mołdawa Partner, adwokat w BSJP Sp. K. , Sylwia Ładzińska i Rafał Ładziński Właściciele METAL MASTER oraz Bat-Erdene Boldbaatar Kierownik Biura PAIH w Ułan Bator.

Bardzo intensywny program pobytu zorganizowany przy pomocy Ambasady RP  i  Regionalnego Biura PAIH  w Ułan Bator, wypełniony był szeregiem spotkań z partnerami mongolskimi oraz z przedstawicielami mongolskich instytucji publicznych i został dostosowany do specyfiki każdej branży.

Obrady Mongolsko - Polskiego Forum Gospodarczego.
Obrady Mongolsko – Polskiego Forum Gospodarczego.

Ze strony naszego Stowarzyszenia organizacja Misji była kolejnym etapem przygotowania do powołania Polskiego Centrum w Ułan Bator, którego inicjatorem, pomysłodawcą i organizatorem jest Europejski Klub Biznesu Polska. Koncepcja utworzenia Polskiego Centrum spotkała się z dużym zainteresowaniem ze strony partnerów / rozmówców mongolskich.

Wystąpienie Krzysztofa Bojko Ambasadora RP w Mongolii podczas inauguracji obrad Mongolsko - Polskiego Forum Gospodarczego.
Wystąpienie Krzysztofa Bojko Ambasadora RP w Mongolii podczas inauguracji obrad Mongolsko – Polskiego Forum Gospodarczego.

Pobyt członków Misji w Ułan Bator rozpoczął się od spotkania z  Krzysztofem Bojko, Ambasadorem Rzeczypospolitej Polskiej w Mongolii i pracownikami Placówki.

Członkowie Misji Gospodarczej EKB Polska podczas obrad Mongolsko - Polskiego Forum Gospodarczego.
Członkowie Misji Gospodarczej EKB Polska podczas obrad Mongolsko – Polskiego Forum Gospodarczego.

Odbyło się  także spotkanie z Bar-Erdene Boldbaatar, Kierownikiem Biura PAIH w Ułan Bator oraz z Zoljargal Byambatsogt,  pracownikiem Biura.

Członkowie Misji Gospodarczej EKB Polska na spotkaniu w siedzibie PAIH w Ułan Bator.
Członkowie Misji Gospodarczej EKB Polska na spotkaniu w siedzibie PAIH w Ułan Bator.

Ważnym punktem programu był udział w Mongolsko – Polskim Forum Gospodarczym, zorganizowanym z okazji przyjazdu Misji Gospodarczej EKB Polska do Mongolii przez Mongolską Izbę Przemysłowo – Handlową (MNCCI), w którym udział wzięło ponad 30 mongolskich firm zainteresowanych współpracą z polskimi przedsiębiorcami. Formuła Forum obejmowała wystąpienia otwierające wygłoszone przez Tumenjargal Duuren Prezesa Izby , Krzysztofa Bojko Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej  w Mongolii oraz Janusza Cieślaka, Prezesa EKB Polska,  następie prezentacje polskich firm uczestniczących w Misji, sesję pytań  i odpowiedzi oraz spotkania B2B. 

Podczas pobytu w ułan Bator Prezes EKB Polska spotkał się także z Adiya Ganbaatar, Prezesem Polsko – Mongolskiej Izby Gospodarczej,  z Tomasem Bravenecem, szefem EUCHAMBER  oraz Otgongerel  Sodnom, Przewodniczącym Związku Mongolskich Absolwentów Polskich Uczelni  i  zaproszonymi na spotkanie absolwentami.

Spotkanie w Związku Mongolskich Absolwentów Polskich Uczelni. Od lewej: Otgongersel Sodnom Prezes Związku, Bożena Banasik - Cieślak Doradca Zarządu EKB Polska, Janusz Cieślak Prezes EKB Polska.
Spotkanie w Związku Mongolskich Absolwentów Polskich Uczelni. Od lewej: Otgongersel Sodnom Prezes Związku, Bożena Banasik – Cieślak, Janusz Cieślak Prezes EKB Polska.

Należy podkreślić, że Misja gospodarcza Europejskiego Klubu Biznesu Polska do Mongolii  była pierwszym tak licznie angażującym polskie i mongolskie firmy wydarzeniem od początku pandemii. Spotkała się z bardzo dużym zainteresowaniem mongolskich partnerów  zarówno biznesowych, jak i instytucjonalnych.

Także koncepcja utworzenia Polskiego Centrum w Ułan Bator została przyjęta z dużym zainteresowaniem i zaangażowaniem  ze strony partnerów mongolskich.  Prace nad jego powołaniem będą kontynuowane m.in. podczas kolejnej misji EKB Polska do Ułan Bator, która przewidywana jest w II połowie 2022 r.

Kolacja w jurcie z przedsiębiorcami mongolskimi zainteresowanymi powołaniem Polskiego Centrum w Ułan Bator.
Kolacja w jurcie z przedsiębiorcami mongolskimi zainteresowanymi powołaniem Polskiego Centrum w Ułan Bator.

This slideshow requires JavaScript.

II posiedzenie Polsko – Mongolskiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Gospodarczej z udziałem Prezesa EKB Polska.

Administrator EKB , , ,

W dniu 31 marca 2022 r. odbyło się w formie wideokonferencji II posiedzenie Polsko-Mongolskiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Gospodarczej . Gospodarzem posiedzenia była strona polska.

Polskiej sekcji Komisji przewodniczył Sekretarz Stanu w Ministerstwie Rozwoju i Technologii Grzegorz Piechowiak. Mongolskiej sekcji Komisji przewodniczył Minister Budownictwa i Rozwoju Miast Begzjavyn Munkhbaatar.  

Posiedzenie odbyło się w oparciu o Umowę między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii o współpracy gospodarczej, podpisaną w Warszawie w dniu 21 stycznia 2013 r. oraz Regulamin Komisji podpisany w Ułan Bator w dniu 21 października 2013 r.

Na zaproszenie Ministerstwa Rozwoju i  Technologii w posiedzeniu uczestniczył Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Janusz Cieślak.  

Głównymi tematami były relacje w branżach: surowcowej, transportowej, inwestycjach oraz współpraca małych i średnich przedsiębiorstw.

Sprawy  rozwoju współpracy polskich firm  z partnerami mongolskimi były przedmiotem wystąpienia  Prezesa EKB Polska Janusza Cieślaka.

Prezes EKB Polska Janusz Cieślak podczas wystąpienia na II posiedzeniu Polsko-Mongolskiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Gospodarczej
Prezes EKB Polska Janusz Cieślak podczas wystąpienia na II posiedzeniu Polsko-Mongolskiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Gospodarczej

Strony stwierdziły z zadowoleniem, że podpisanie Umowy o Partnerstwie i Współpracy między Mongolią ą Unią Europejską w dniu 30 kwietnia 2013 r. i jej wejście w życie przyczyniło się do rozwoju polsko – mongolskiej współpracy gospodarczej.

Podczas posiedzenia, które odbyło się w przyjaznej i rzeczowej atmosferze strony wymieniły informacje na temat sytuacji gospodarczej w swoich krajach i podkreśliły, że dynamiczny rozwój obu krajów sprzyjać będzie intensyfikacji wymiany handlowej i współpracy inwestycyjnej między Polską i Mongolią. Komisja pozytywnie oceniła realizacje postanowień wymienionych w protokole pierwszego posiedzenia Komisji.