Mongolia

Polacy w Mongolii. Inż. Zdzisław Banasik, główny projektant i kierownik budowy Kombinatu Stolarki Budowlanej i Mebli w Ułan Bator.

Administrator EKB , , , ,

W dniu 14 października 2020 r. w Ambasadzie Mongolii w Warszawie odbyła się niecodzienna uroczystość –  na zaproszenie Ambasadora J.E. Pana Dorj Barkhas wizytę w Ambasadzie złożył Pan inż. Zdzisław Banasik – główny projektant i kierownik budowy Kombinatu Stolarki Budowlanej i Mebli w Ułan Bator – jednej z głównych inwestycji realizowanych przez Polskę dla Mongolii w latach 1968 – 1971 poprzez CHZ Polimex Cekop.

Od lewej : Ambasador  Polski w Mongolii J.E. Pan Krzysztof Bojko,Ambasador Mongolii w Polsce J.E. Pan Dorj Barkhas, Pan  inż. Zdzisław Banasik.

W spotkaniu udział wzięli także ze strony polskiej:  Ambasador  Polski w Mongolii J.E. Pan Krzysztof Bojko, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak, Pani Bożena Banasik – Cieślak oraz ze strony mongolskiej:  radca handlowy Pani Adiya Gerelmaa, Pan dr Ocz Bataa i Pani dr Narantuya Nomindalai.

Od lewej: radca handlowy Pani Adiya Gerelmaa, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Pan Janusz Cieślak, Ambasador  Polski w Mongolii J.E. Pan Krzysztof Bojko, Ambasador Mongolii w Polsce J.E. Pan Dorj Barkhas, Pan inż. Zdzisław Banasik, Pani Bożena Banasik – Cieślak, Pan dr Ocz Bataa i Pani dr Narantuya Nomindalai.

W bieżącym roku obchodzimy jubileusz 70- rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Mongolią. Z tej okazji Ambasador Mongolii w Polsce postanowił nawiązać kontakty z osobami, które na przestrzeni lat wniosły swój wkład w uprzemysłowienie tego kraju oraz w rozwój polsko – mongolskich  relacji naukowych i kulturalnych.

Ambasador Mongolii w Polsce J.E. Pan Dorj Barkhas i Pan inż. Zdzisław Banasik.

Spotkanie było bardzo ciepłe, gościnne i odbyło się w bardzo przyjaznej atmosferze pełnej życzliwości oraz wdzięczności. J.E. Pan Dorj Barkhas wznosząc toast na cześć Pana  inż. Zdzisława Banasika, podziękował za Jego wkład na rzecz rozwoju gospodarczego Mongolii jako projektanta i prowadzącego nadzór nad budową Kombinatu Stolarki Budowlanej i Mebli w Ułan Bator.  Wręczył  także kwiaty i upominki mongolskie. Został zaprezentowany film pokazujący Mongolię z lat 70 – tych oraz współczesną. Goście mieli także okazję posmakowania przysmaków kuchni mongolskiej. Mongolska studentka Uniwersytetu Warszawskiego na skrzypcach wykonała kilka utworów kompozytorów polskich i mongolskich.

Dystyngowany 90 – letni Pan inż. Zdzisław Banasik podziękował Ambasadorowi za pamięć i wspaniałe przyjęcie oraz wyraźnie wzruszony podzielił się z zebranymi swoimi wspomnieniami z okresu pracy w Mongolii, chwaląc współpracę z mongolskimi pracownikami. Na zakończenie stwierdził: „pobyt w Mongolii wspominam jako piękny swój osobisty wkład w uprzemysłowienie tego odległego od Polski, ale bardzo przyjaznego nam kraju”.

Spotkanie Prezesa EKB Polska z Ambasadorem Mongolii w Polsce.

Administrator EKB , , , ,

W dniu 29 września br. Pan Janusz Cieślak, Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska spotkał się z JE Panem Dorj Barkhas, Ambasadorem Mongolii w Polsce.  Spotkanie odbyło się na zaproszenie Pana Ambasadora w Ambasadzie Mongolii w Warszawie. Podczas rozmowy poruszona została problematyka współpracy gospodarczej pomiędzy Polską i Mongolią, w szczególności możliwości  jej rozszerzenia. Prezes EKB Polska potwierdził zainteresowanie członków Klubu nawiązaniem kontaktów biznesowych z przedsiębiorcami mongolskimi oraz przedstawił kilka nowych propozycji współpracy, które zostały przyjęte z dużym zainteresowaniem i pełną akceptacją. Rozmówcy uzgodnili, że spotkania w takim gronie będą kontynuowane w celu realizacji zamierzeń i planów dotyczących współpracy, która będzie mogła być realizowana po zakończeniu pandemii koronawirusa.   

Ambassadors’ Cup 2020 – Pierwszy Turniej Ground Golfa członków korpusu dyplomatycznego.

Administrator EKB , , , , , , ,

W sobotę 19 września br. w Józefowie k/Warszawy, z okazji 70-tej rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Mongolią, pod patronatem Ambasadora Mongolii Jego Ekscelencji Dorj Barkhas odbył się pierwszy turniej Ground Golfa członków korpusu dyplomatycznego  „Ambassadors’ Cup 2020”.  Udział w rozgrywkach wzięło 20 członków korpusu dyplomatycznego mówiących po polsku oraz zaproszeni goście z Polski. Stowarzyszenie Europejski Klub Biznesu Polska reprezentowali: Prezes Pan Janusz Cieślak oraz Pani  Bożena Banasik – Cieślak.

Od lewej: Pan dr Ocz Bataa, Pani Bożena Banasik – Cieślak,  J.E.  Krzysztof Bojko – Ambasador Polski w Mongolii, J.E. Dorj Barkhas – Ambasador Mongolii w Polsce, Pan Janusz Cieślak – Prezes EKB Polska.

Gości powitał Wiceburmistrz Józefowa Pan Piotr Gąszcz, który w wystąpieniu  podkreślił: „bardzo się cieszę, że mamy gości z Polski i ze świata. Dziękuję Ambasadorowi Mongolii, że zaproponował  organizację turnieju w Józefowie. Mam nadzieję, że rozpoczęliśmy nową tradycję i że będziemy spotykać się co roku. Życzę udanej zabawy – niech wygra najlepszy”.

Otwierając turniej, Ambasador Mongolii J.E. Dorj Barkhas przemawiając piękną polszczyzną stwierdził „bardzo dziękuję, że przyszliście na turniej,  dziękuję Panu Burmistrzowi i osobom z gminy Józefów, że pomogli nam w organizacji tego turnieju, udostępniając teren i udzielili wsparcia.  Dziękuję kierownictwu Klubu Ground Golfa, cieszę się, że jest przedstawiciel Ministerstwa Spraw Zagranicznych Krzysztof Bojko – Ambasador Polski w Mongolii. Idea i pomysł zorganizowania tego turnieju jest bardzo ważna szczególnie teraz podczas pandemii, gdy jesteśmy ograniczeni kwarantanną. Ground golf jest sportem rekreacyjnym nie kontaktowym. Jest to okazja do spotkania i wymiany doświadczeń. Mam nadzieję, że tradycja będzie kontynuowana również w przyszłym roku”.

J.E. Dorj Barkhas, Ambasador Mongolii w Polsce.

Turniej rozpoczął się po krótkim szkoleniu z zasad gry, które przeprowadził Pan Michał Dobrzyński.

W grupie Korpusu Dyplomatycznego najlepsze wyniki osiągnęli:

1  J.E. Ambasador Mongolii  Barkhas Dorj

2  Pan Igor Braniecki Radca Ambasady Ukrainy

3  Pani Tumurbaatar Enkhbayar – Małżonka Ambasadora Mongolii

Wydarzenie uświetnił występ mongolskiego zespołu  regionalnego, który zaprezentował piękną muzykę, śpiew i taniec w oryginalnych, ludowych strojach mongolskich.  Uczestnikami zespołu są m.in. Państwo Naranyuya Nomindalai i Ocz Bataa,  obywatele Polski i Mongolii, którzy przybyli do naszego kraju w roku 1991 i od tego czasu obydwoje wykonują z pasją  zawód lekarza.

Mongolski zespół regionalny.

Organizatorzy zadbali także o polski akcent części artystycznej, podczas którego Polka zatrudniona w Ambasadzie Mongolii  wykonała  piosenkę  ludową „Szła dzieweczka do laseczka” z akompaniamentem mongolskiego zespołu regionalnego.

Należy szczególnie podkreślić wspaniałą atmosferę spotkania, świetną zabawę wszystkich jego uczestników  i oczywiście doskonałą pogodę.

Uczestnicy „Ambassadors’ Cup 2020”.

Organizatorzy: Ambasada Mongolii, Ground Golf Club  //www.groundgolf.pl/.

Partnerem wydarzenia był Urząd Miasta Józefów.

Nagrody ufundowali:  Ambasada Mongolii, Ambasada Węgier, oraz Laboratorium kosmetyczne AVA Cosmetics.

Partnerem medialnym wydarzenia był TOPGolf.pl  www.topgolf.pl.

This slideshow requires JavaScript.

Forum Biznesu Polska – Mongolia oraz rozmowy handlowe w Chinach.

Administrator EKB , , , , , , , ,

W dniach 8 – 17 lipca 2019 r. Prezes Europejskiego Klubu Biznesu Polska Janusz Cieślak przebywał w sprawach biznesowych w Ułan Bator i Pekinie.

Na zaproszenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Prezes EKB Polska wziął udział w zorganizowanym przez Polską Agencję Inwestycji i Handlu S.A. we współpracy z MSZ Forum Biznesu  Polska – Mongolia, które odbyło się dniu 9 lipca br. w hotelu Best Western – Tuushin w centrum Ułan Bator.  Wydarzenie adresowane było do firm zainteresowanych rozwojem handlu oraz realizacją projektów inwestycyjnych w Mongolii i miało na celu stworzenie przestrzeni do nawiązania kontaktów między podmiotami z Polski i Mongolii, a tym samym budowanie więzi biznesowych pomiędzy obydwoma krajami.

Podsekretarz stanu w MSZ Maciej Lang przemawia podczas Forum Biznesu Polska-Mongolia.

W przedsięwzięciu uczestniczyło ponad 150 osób – przedstawicieli polskich i mongolskich przedsiębiorstw reprezentujących sektory: spożywczy, budowlany (m.in. sprzęt górniczy), motoryzacyjny, medyczny i elektryczny oraz instytucji (m.in. przedstawiciele Mongolskiej Izby Handlowej) i rządów obu krajów. Forum otworzyli Ambasador RP w Mongolii Krzysztof Bojko oraz Wiceprezes PAIH dr Krzysztof Senger.

Ambasador RP w Mongolii Krzysztof Bojko otwiera Forum Biznesu Polska – Mongolia.

Z uczestnikami Forum spotkał się również Maciej Lang, Podsekretarz stanu w MSZ ds. bezpieczeństwa, polityki azjatyckiej, polityki amerykańskiej oraz polityki afrykańskiej i bliskowschodniej. Głównym powodem wizyty Ministra M. Langa w Mongolii była finalizacja polskiego kredytu rządowego dla Mongolii. Kredyt przeznaczony jest na modernizację działań w zakresie rolnictwa, infrastruktury, edukacji oraz ochrony środowiska. Środki mają zostać przeznaczone na finansowanie dostaw polskich towarów i usług do Mongolii. Kredyt opiewa na 50 milionów euro. Nadzieje związane z potencjalnym wpływem kredytu na rozwój współpracy gospodarczej pomiędzy dwoma krajami były podkreślane przez obie strony rządowe i uczestników Forum. Stronę mongolską reprezentowała wiceminister finansów Bulgantuya Khurelbaatar.

Forum podzielone było na dwie części – część konferencyjną oraz spotkania B2B między przedstawicielami przedsiębiorstw obu krajów.

Przemówienia wygłoszone przez uczestników pierwszej części Forum koncentrowały się głównie wokół zagadnień inwestycyjnych na tle ogólnej sytuacji ekonomicznej obu krajów oraz  wzajemnego wsparcia legislacyjnego i oferowanych narządzi finansowych dla rozwoju współpracy gospodarczej – tak przez podmioty komercyjne, jak i państwowe. W tej części Forum Prezes Janusz Cieślak przedstawił informację na temat działalności Europejskiego Klubu Biznesu Polska oraz zaprosił firmy mongolskie do współpracy.  Przedstawiciele strony mongolskiej podkreślali potencjał Mongolii i jej zainteresowanie współpracą z Polską. Wynika ono m.in. z faktu, że wg źródeł mongolskich około 3 tys. mieszkańców Ułan Bator studiowało w Polsce i zna nasz język.

Prezes EKB Polska podczas przemówienia na Forum Biznesu Polska – Mongolia.

W drugiej części Forum Prezes Janusz Cieślak odbył szereg bardzo interesujących spotkań z przedsiębiorcami mongolskimi z branży przemysłowo-handlowej, rolno-spożywczej, górniczej i drzewnej.

Równolegle z Forum Biznesu Polska – Mongolia odbyło się oficjalne otwarcie Zagranicznego Biura Handlowego PAIH w Ułan Bator. Działający od pół roku mongolski oddział PAIH prowadzi aktywne działania mające na celu promocję i wsparcie polskiej obecności gospodarczej w Mongolii. Podpisana została także umowa o współpracy pomiędzy Uniwersytetem Warszawskim a Państwowym Uniwersytetem Mongolskim.

Miała miejsce także uroczystość przekazania National Emergency Agency of Mongolia (NEMA) 15 pojazdów(13 wozów strażackich i dwóch wozów dowodzenia) wyprodukowanych przez polską firmę Stolarczyk Technologia Pożarnicza w ramach polsko-mongolskiego kredytu wiązanego. Dziękując stronie polskiej za pomyślne wywiązanie się z umowy, szef NEMA gen. Badral Tuvshin wyraził nadzieję, że współpraca będzie kontynuowana”.

Wieczorem Ambasador Krzysztof Bojko wydał bankiet, podczas którego kontynuowane były rozmowy biznesowe.

W dniu 10 lipca br. Prezes Janusz Cieślak odbył kolejne spotkania z podmiotami zainteresowanymi nawiązaniem współpracy.  Część spotkań miała miejsce poza Ułan Bator.

W dniu 11 lipca Prezes EKB Polska wziął udział w uroczystości otwarcia Naadam – tradycyjnego, corocznego festiwalu sportowego i jednego z głównych świąt państwowych w Mongolii. W 2010 roku Naadam został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.  Naadam określany jest też w Mongolii jako erijn gurwan naadam (эрийн гурван наадам), czyli „trzy męskie gry”, gdyż obejmuje tradycyjnie trzy konkurencje: zapasy, łucznictwo i wyścig konny.

This slideshow requires JavaScript.

W drodze powrotnej z Mongolii Prezes Janusz Cieślak zatrzymał się na kilkudniowy pobyt w Pekinie. W trakcie wizyty odbył szereg spotkań z przedsiębiorcami chińskimi zainteresowanymi współpracą z Polską w szczególności w branży spożywczej, meblarskiej i tekstylnej.

Prezes EKB Polska w drodze na spotkania z chińskimi przedsiębiorcami.