{"id":1289,"date":"2013-10-14T20:39:55","date_gmt":"2013-10-14T18:39:55","guid":{"rendered":"http:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/?p=1289"},"modified":"2016-10-03T07:51:47","modified_gmt":"2016-10-03T05:51:47","slug":"slowenia-coraz-blizej-polski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/slowenia-coraz-blizej-polski\/","title":{"rendered":"S\u0142owenia coraz bli\u017cej Polski"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1-copy.jpg\" rel=\"lightbox[1289]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1290\" data-permalink=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/slowenia-coraz-blizej-polski\/1-copy\/\" data-orig-file=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1-copy.jpg\" data-orig-size=\"2436,1593\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D70&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1381768926&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"S\u0142owenia coraz bli\u017cej Polski\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1-copy-300x196.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1-copy-1024x669.jpg\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1290\" alt=\"Ambasador S\u0142owenii w RP \u2013 Jego Ekscelencja Marjan \u0160etinc\" src=\"http:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1-copy-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1-copy-150x150.jpg 150w, https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1-copy-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Kolejnym go\u015bciem Europejskiego Klubu Biznesu Polska kt\u00f3ry przyby\u0142 na zaproszenie Prezesa Janusza Cie\u015blaka w dniu 14 pa\u017adziernika br. na spotkaniu w go\u015bcinnych progach hotelu \u2013 restauracji \u201eCzarny Kot\u201d -\u201eMy Warsaw Residence\u201d by\u0142 Ambasador S\u0142owenii w RP \u2013 Jego Ekscelencja Marjan \u0160etinc. Naszemu go\u015bciowi towarzyszy\u0142a: Radca &#8211; Minister Ambasady Pani Kataryna Gradi\u010d Re\u017een.<\/p>\n<p>Tematem spotkania by\u0142a wsp\u00f3\u0142praca gospodarcza naszego kraju ze S\u0142oweni\u0105 oraz mo\u017cliwo\u015bci prowadzenia biznesu i inwestowania na terenie tego kraju.<br \/>\nPan Ambasador i Pani Radca w swoich prezentacjach opisali stan wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy Polsk\u0105 i S\u0142oweni\u0105.<\/p>\n<p>Polska jest jednym z najwa\u017cniejszych zagranicznych partner\u00f3w handlowych S\u0142owenii. W wymiarze gospodarczym, kraje nasze podpisa\u0142y wszystkie najwa\u017cniejsze umowy:<\/p>\n<ul>\n<li>Konwencja w sprawie unikania podw\u00f3jnego opodatkowania w zakresie podatk\u00f3w od dochodu i od maj\u0105tku<\/li>\n<li>Umowa o wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej.<\/li>\n<li>Umowa o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji.<\/li>\n<li>Umowa w sprawie wsp\u00f3\u0142pracy naukowej i technologicznej.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC3341.jpg\" rel=\"lightbox[1289]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1291\" data-permalink=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/slowenia-coraz-blizej-polski\/_dsc3341\/\" data-orig-file=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC3341.jpg\" data-orig-size=\"4288,2848\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1381774303&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;28&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"_DSC3341\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC3341-300x199.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC3341-1024x680.jpg\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1291\" alt=\"Radca - Minister Ambasady Pani Kataryna Gradi\u010d Re\u017een\" src=\"http:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC3341-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC3341-150x150.jpg 150w, https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC3341-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>W 2010 warto\u015b\u0107 eksportu S\u0142owenii do Polski wzros\u0142a o 34,4%, a wielko\u015b\u0107 dwustronnej wymiany handlowej mi\u0119dzy dwoma krajami wzros\u0142a o 26,4% do 1,046 miliard\u00f3w euro, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 wysoki poziom sprzed wybuchu kryzysu gospodarczego w 2008 roku.<\/p>\n<p>Wst\u0119pne dane za 2012r. wskazuj\u0105, \u017ce polsko-s\u0142owe\u0144ska wymiana handlowa osi\u0105gn\u0119\u0142a warto\u015b\u0107 738 mln EUR.<\/p>\n<p>Cz\u0142onkostwo Polski i S\u0142owenii w UE zdynamizowa\u0142o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 handlow\u0105, a wzajemne obroty zwi\u0119ksza\u0142y si\u0119 w ostatnich latach o kilkana\u015bcie procent rocznie.<\/p>\n<p>Struktura polskiego eksportu uleg\u0142a w ostatnich latach zasadniczej zmianie: od przewagi surowc\u00f3w do coraz wi\u0119kszego udzia\u0142u towar\u00f3w przetworzonych. Coraz wi\u0119cej sprzedajemy te\u017c \u017cywno\u015bci.<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejszymi towarami eksportowymi S\u0142owenii do Polski s\u0105 farmaceutyki, cz\u0119\u015bci samochodowe i pojazdy mechaniczne przeznaczone do transportu os\u00f3b oraz cz\u0119\u015bci dla przemys\u0142u motoryzacyjnego.<\/p>\n<p>W ko\u0144cu stycznia 2008 roku zosta\u0142a zako\u0144czona nowa s\u0142owe\u0144ska inwestycja w Polsce, a mianowicie w \u0141odzi otwarto park wodny Aquapark Fala. W drugiej po\u0142owie 2008 roku, firma Gorenje przeprowadzi\u0142o jedn\u0105 z najwi\u0119kszych inwestycji (budowa du\u017cego centrum logistyczno-dystrybucyjnego dla ca\u0142ej Polski, o warto\u015bci kilku milion\u00f3w euro).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/6.jpg\" rel=\"lightbox[1289]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1292\" data-permalink=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/slowenia-coraz-blizej-polski\/attachment\/6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/6.jpg\" data-orig-size=\"3008,2000\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D70&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1381769773&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;38&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/6-300x199.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/6-1024x680.jpg\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1292\" alt=\"Jego Ekscelencja Ambasador Marjan \u0160etinc\" src=\"http:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/6-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/6-150x150.jpg 150w, https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/6-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>We wrze\u015bniu 2010 r., producent wag dla AGD Armeton otworzy\u0142 drug\u0105 fabryk\u0119 w Polsce.<br \/>\nPo ciekawej prezentacji przedstawionej przez naszego go\u015bcia wywi\u0105za\u0142a si\u0119 interesuj\u0105ca dyskusja i pad\u0142o wiele pyta\u0144 dotycz\u0105cych kontakt\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracy naszych kraj\u00f3w. Pan Ambasador i Pani Radca odpowiedzieli na zadawane pytania a tak\u017ce zaprosili polskich przedsi\u0119biorc\u00f3w do otwierania firm w ich kraju oraz do podejmowania wsp\u00f3lnych temat\u00f3w inwestycyjnych. Ambasada S\u0142owenii w Warszawie s\u0142u\u017cy wszystkimi niezb\u0119dnymi informacjami biznesowymi oraz praktycznymi wskaz\u00f3wkami. Gotowa jest tak\u017ce udzieli\u0107 wszelkiej pomocy przy organizacji wyjazdu biznesowego naszych przedsi\u0119biorc\u00f3w do ich kraju. Nasi go\u015bcie zwr\u00f3cili tak\u017ce uwag\u0119 na dobrze znane Polakom walory turystyczne S\u0142owenii i zach\u0119cali do odwiedzin swojego kraju nie tylko tranzytem w czasie podr\u00f3\u017cy do Chorwacji czy W\u0142och ale tak\u017ce na d\u0142u\u017cej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolejnym go\u015bciem Europejskiego Klubu Biznesu Polska kt\u00f3ry przyby\u0142 na zaproszenie Prezesa Janusza Cie\u015blaka w dniu 14 pa\u017adziernika br. na spotkaniu w go\u015bcinnych progach hotelu \u2013<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":1290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[54,138,27,188,53,29],"class_list":["post-1289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ekb","tag-ambasador-slowenii","tag-ekb","tag-europejski-klub-biznesu","tag-marjan-setinc","tag-slowenia","tag-wspolpraca-gospodarcza"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1-copy.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2tJ5v-kN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1289"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1295,"href":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1289\/revisions\/1295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekb.org.pl\/ekb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}